FOUNDATION STONE in Hebrew translation

• אבן היסוד
• אבן הפינה
• אבן ה יסוד

Examples of using Foundation stone in English and their translations into Hebrew

Commonwealth Games===The stadium's foundation stone was laid by Prime Minister Tony Blair in December 1999, and construction began in January 2000.
אבן הפינה של האצטדיון הונחה על ידי ראש ממשלת בריטניה טוני בלייר בדצמבר 1999, ובנייתו החלה בינואר 2000.

Realizes the belief in the commercial real estate market as a foundation stone in the economic development of the Tel Aviv metropolitan post-connection light rail.
מממש את האמונה בשוק הנדלן המסחרי כאבן ייסוד בהתפתחות הכלכלית של מטרופולין תל אביב פוסט חיבור הרכבת הקלה.

Greenblatt challenged the two-state principle, the foundation stone of Palestinian policy since the PLO's 1988 declaration of independence.
גרינבלט ערער על עיקרון שתי המדינות, אבן היסוד של המדיניות הפלסטינית מאז הכרזת העצמאות שלהם בשנת 1988.

The foundation stone of this domed structure was laid by the then Prince of Wales(later King George V) in 1906.
אבן הפינה של המבנה בעל הכיפה הזה הונחה על ידי הנסיך מווילס(מאוחר יותר המלך ג'ורג' החמישי) בשנת 1906.

So you can see from the Whole Health Cairn, that all this facets are built upon a foundation stone that I call your Inner Pilot Light.
כדי שתוכלו לראות מכל גלעד הבריאות שכל העובדות האלו מושתתות על אבני יסוד שאני קוראת להם אור הטייס הפנימי שלך.

The foundation stone was laid in August 1946 and the church building was ready for use by January 1947.
אבן היסוד הונחה באוגוסט 1946 ובניין הכנסייה היה מוכן לשימוש כבר בינואר 1947.

The foundation stone of this landmark museum was laid in 1906 by the Prince of Wales(later King George V).
אבן הפינה של המבנה בעל הכיפה הזה הונחה על ידי הנסיך מווילס(מאוחר יותר המלך ג'ורג' החמישי) בשנת 1906.

makes plants a foundation stone for all living things.
עושה את הצמחים לאבן יסוד לכל הדברים החיים.

He then drew up plans for his distillery, and the foundation stone was laid in the autumn of 1886.
במשך זמן מה הוא הכין תוכניות למזקקה שלו, אבן היסוד של המזקקה הונחה בסתיו 1886.

where she laid the foundation stone of the Cathedral of St. Thomas in Kuching.
שם הניחה את אבן היסוד של קתדרלת סנט תומאס בקוצ'ינג.

that drop below 16 degrees as autumn starts to bite is quite literally, a foundation stone of civilization.
הירידה לפחות מ-16 מעלות כשהתחיל הסתיו הייתה למעשה אבן היסוד של הציביליזציה.

And this particular upending carries with it a threat, as yet unresolved, to special relativity- a foundation stone of our 21st-century physics.
והניפוץ המסוים הזה נושא בכנפיו איום שטרם הוסר צִלו, איום על תורת היחסות הפרטית, מאבני היסוד של פיזיקת המאה ה-21 שלנו.

In the 1920s, space had once again become insufficient and in 1929 the foundation stone was laid for a new school at Østervold.
בשנות העשרים החלל שוב לא הספיק ובשנת 1929 הונחה אבן היסוד לבית ספר חדש באוסטרוולד.

when the Duke of Wellington laid the foundation stone.
הדוכס מוולינגטון הניח את אבן הפינה.

The foundation stone of the unit is successful treatment and excellent service to patients before,
אבן היסוד של היחידה היא טיפול מוצלח ומתן שירות מצוין למטופלים לפני,

Over the Foundation Stone laid here will be erected the building in which the single stones will be the work achieved in every one of our Groups all over the world.
מעל אבן היסוד המונחת כאן יוקם המבנה שבו האבנים הבודדות תסמלנה את העבודה שהושגה בכל אחת מן הקבוצות שלנו ברחבי העולם כולו.

At the time that the foundation stone was laid, the architect Edmund Blacket had just
בזמן שאבן הפינה הונחה, האדריכל אדמונד בלקט השלים את הקתדרלה האנגליקנית של סידני ,

Such a conception will in the future contribute in many ways to the provision of the right soil for that spiritual Foundation Stone which was laid for the Anthroposophical Society at the time of the Christmas Meeting.
גישה כזאת תתרום בעתיד בדרכים רבות ליצירת הקרקע המתאימה לאבן הפינה הרוחית, שהונחה על ידי החברה האנתרופוסופית באותה עת בפגישת חג המולד.

A love of books is the most important thing we can give to any child and we at Roxeth Mead aim to promote the joy of reading as the foundation stone of all our other activities.
אהבה לספרים היא הדבר החשוב ביותר שאנו יכולים לתת לכל ילד ואנחנו בבית Roxeth Mead שואף לקדם את השמחה של קריאה כמו אבן היסוד של כל הפעילויות האחרות שלנו.

It is believed that the famous episode of The Sacrifice of Isaac occurred precisely on the Foundation Stone, on which the Temples of Jerusalem would be built hundreds of years later,
הוא האמין כי הפרק המפורסם של הקורבן של יצחק התרחש דווקא על אבן היסוד, שבו מקדשים של ירושלים ייבנה מאות שנים מאוחר יותר,