FULL CONFIDENCE in Hebrew translation

It is very odd that both of them praised the Prime Minister and expressed their full confidence in him when they sat in a ministerial chair.

תמוה מאד ששניהם שיבחו את ראש הממשלה והביעו בו אמון מלא כאשר ישבו בכיסא השר.

I can tell you I'm calm, strong and that I start this new stage in my recovery with full confidence that all will be well.".

אני רוצה לומר לכם שאני מאוד רגוע, חזק ושאני מתייצב בפני השלב החדש הזה במחלה שלי עם ביטחון מלא שהכול יהיה בסדר.

It has to be fought with a full understanding of your cause, a full confidence in yourself, and the fullest certainty of the moral rightness of both.

בקרב זה יש להילחם מתוך הבנה מלאה של המטרה אשר למענה הנכם נלחמים, מתוך ביטחון מלא בעצמכם, ובביטחון המלא ביותר בצדק המוסרי של שניהם.

We say in full confidence that what will happen after the agreement with Iran will not be like what happened before it.

אנו אומרים במלוא הביטחון כי מה שיהיה לאחר ההסכם עם איראן, לא ידמה למה שהיה לפניו.

Is it safe to assume that if you had full confidence in this witness, that I wouldn't be walking out of this room like I am right now?

אפשר להניח שאילו היית בטוח לחלוטין באמינות העד הזה, לא הייתי יוצא מכאן כמו שאני יוצא עכשיו?

First of all I have to tell you that all of you should have full confidence that you can get your Self-realization.

הדבר השלישי שעליי לבקש הוא שתהיה לכם אמונה מלאה בעצמכם, שכולכם תקבלו הגשמה עצמית.

We have gained the full confidence of our travelers and our partners worldwide thus providing complete safety for successful,

רכשנו את האמון המלא של הנוסעים ושותפינו בעולם ובכך לספק בטיחות מלאה ל מוצלח,

So go forward with full confidence as everything will work out not just to your expectations,

לכן, התקדמו בביטחון שלם כשכל דבר יעבוד לא רק בהתאם לציפיותיכם,

The Boeing statement said“Boeing continues to have full confidence in the safety of the 737 MAX.

על פי הצהרת החברה,"בואינג ממשיכה להיות בטוחה לחלוטין בבטיחות של מטוסי מקס 737.

These are the kind of steps that will enable consumers to have full confidence in diamond jewellery.”.

ישנם צעדים שונים שיאפשרו לצרכנים לשמור על אמון מלא בתכשיטי יהלומים”.

A special counsel is necessary in order for the American people to have full confidence in the outcome.

התובע המיוחד נחוץ כדי לתת לעם בארה"ב ביטחון מלא בתוצאות החקירה.

it is unreasonable for us to expect you to act unless you have our full confidence.

ולא הגיוני מצדנו לצפות ממך לפעול ללא האמון המלא שלנו.

I have full confidence that our partnership system and efforts to safeguard our culture will in time win over the love and support from customers, employees and shareholders.

יש לי ביטחון מלא שמערכת השותפות שלנו והמאמצים לשמור על התרבות שלנו יזכו עם הזמן באהבה והתמיכה מהלקוחות, העובדים ובעלי המניות שלנו.

We have full confidence in BioTime's management and its expertise in stem cells technology to succeed

יש לנו אמון מלא בהנהלת BioTime ובמומחיותה בטכנולוגית תאי גזע ואנו בטוחים

Have full confidence the aggressor will be greatly surprised because it thought this war- this war of attrition Syria has been exposed to for years- had made it incapable of confronting attacks,” assistant foreign minister Ayman Sussan said.

יש לי ביטחון מלא שהתוקף הישראלי יופתע מאוד, כי הוא חשב שהמלחמה הזאת- מלחמת ההתשה שסוריה נחשפה אליה במשך שנים- לא תאפשר לה להתמודד עם התקפות נוספות", אמר סגן שר החוץ הסורי איימן סוסאן.

I have full confidence that the machine will equal,

יש לי אמון מלא שהמכונה תשתווה,

The White House released a statement Saturday, saying,"The President has full confidence in the Secret Service and is grateful to the men and women who day in and day out protect himself, his family

לאחר החדירה עצמה הודיע הבית הלבן כי"לנשיא יש ביטחון מלא בשירות החשאי והוא אסיר תודה לצוות שעובד ימים כלילות על מנת להגן עליו,

I would have full confidence in its ability to intercept and protect against any“document attachment” received that

יש לי בטחון מלא ביכולת שלו ליירט ולהגן מכל"מסמך מצורף" שהתקבל,

Have full confidence the aggressor will be greatly surprised,

יש לי ביטחון מלא שהתוקף הישראלי יופתע מאוד,

I pray that I will not aggravate Naama's situation in the Russian prison and give full confidence to the president and the prime minister to continue working with the Russian president to bring Naama's immediate release.".

אני מתפללת לכך שהחלטתי לא תגרום להרעה במצבה של נעמה בכלא הרוסי ונותנת אמון מלא בנשיא ובראש הממשלה שימשיכו לפעול מול נשיא רוסיה על מנת להביא לשחרורה המידי של נעמה".