FULL CONFIDENCE in Czech translation

• plnou důvěru
• plně důvěřuji
• zcela důvěru
• plně věřím
• plně jsem důvěřovala

Examples of using Full confidence in English and their translations into Czech

We should do that with full confidence in our capacities, above all trusting the ability of European societies to rise to the circumstances.
Musíme tak činit s plnou důvěrou v naše schopnosti, zejména věřit schopnosti evropských společností umět se vyrovnat s okolnostmi.

I want you to know I got full confidence in you.
chci, abyste věděl, že vám plně důvěřuju.

That full confidence that he had before he had cancer when he was a little punk kid,
To plné sebevědomí, které měl před bojem s rakovinou, kdy byl ještě malý grázlík,

I want to get to the situation where we can adopt IFRS standards in the EU with full confidence that the process and content of these standards are exemplary.
Chtěl bych dosáhnout situace, kdy budeme moci standardy IFRS přijmout v rámci EU s naprostou jistotou, že procesy a obsah jeho standardů budou příkladné.

the public must have full confidence that the appropriate authorities have taken all necessary safety precautions
veřejnost musí mít plnou důvěru v to, že zodpovědné orgány učinily všechna nezbytná bezpečnostní opatření

Being made, if nothing is neglected, and if the best arrangements are made as they are Full confidence, that if all do their duty,
Osobně mám plnou důvěru v to, že pokud každý splní svou povinnost, Výborně.

Full confidence that if all do their duty, But I have myself if nothing is neglected,
Osobně mám plnou důvěru v to, že pokud každý splní svou povinnost,

Full confidence, that if all do their duty, being made,
Osobně mám plnou důvěru v to, že pokud každý splní svou povinnost,

I have, myself full confidence and the best arrangements are made, as they are being made, we shall prove ourselves once more able to defend our island home, that if all do their duty, if nothing is neglected.
Že pokud každý splní svou povinnost, když nebude nic zanedbáno Výborně. Výborně. budeme opět schopni hájit svůj ostrovní domov. a budou učiněna nejlepší opatření, což se děje, Osobně mám plnou důvěru.

Ombudsman's powers of investigation, thereby ensuring that citizens can have full confidence in the Ombudsman's ability to conduct a thorough investigation of their complaints without restrictions.
pravomoci veřejného ochránce práv, a tím přispívají k plné důvěře občanů ve schopnost veřejného ochránce práv vést důkladné šetření jejich stížností bez omezení.

will help to ensure that citizens can have full confidence in his ability to conduct a thorough investigation of their complaints, without restrictions.
zejména posílení jeho vyšetřovacích pravomocí přispěje k plnému obnovení důvěry občanů v jeho schopnost důkladně a bez omezení prošetřovat jejich stížnosti.

So in his quest to gain my full confidence, I hope Mr Tajani,
Doufám tedy, že pan Tajani ve snaze získat mou plnou důvěru a s využitím svých dobrých služeb učiní vše,

As rapporteur for one of the four dossiers of the post-2012 climate change regime- namely the ETS review- I have full confidence in our governments to resolve, in the shorter term, these major economic and financial issues with
Jako zpravodajka pro jedno ze čtyř témat týkajících se režimu řešení změny klimatu po roce 2012- konkrétně revize systému obchodování s emisními povolenkami- plně důvěřuji našim vládám, že v brzké době vyřeší tyto významné hospodářské

once again, I wish to express my full confidence in the Czech Republic's ability to fulfil this very important role- in close cooperation with the latter
ještě jednou bych rád vyjádřil svou plnou důvěru ve schopnost České republiky plnit tuto velice důležitou roli- v úzké součinnosti s Českou republikou

For any theories of Mr. Sherlock Holmes I have the fullest confidence however plausible you make them sound. in my own defenses and I will not trade them.
Mám plnou důvěru ve svá bezpečnostní opatření… ať už zní sebeprovděpodobněji. a nezměním je kvůli nějaké teorii Sherlocka Holmese.

However plausible you make them sound. I have the fullest confidence for any theories of Mr. Sherlock Holmes in my own defenses
Mám plnou důvěru ve svá bezpečnostní opatření… ať už zní sebeprovděpodobněji.

I got his full confidence.
Mám jeho plnou důvěru.

She has my full confidence.
Má mou plnou důvěru.

You have my full confidence.
Že máte mou plnou důvěru.

I have their full confidence.
Mám jejich plnou důvěru.