FURTHER ACTIONS in Hebrew translation

• פעולות נוספות
• פעולה נוספת
• לצעדים נוספים

Examples of using Further actions in English and their translations into Hebrew

the international community will have to consider further actions,” U.S. Ambassador Susan Rice told the council.
הקהילה הבינלאומית תצטרך לשקול את המשך פעולותיה", אמרה סוזן רייס, שגרירת ארצות הברית באו"ם.

But as he talked about further actions against practitioners during a PLAC meeting in 2001,
אבל כשדיבר על פעולות נוספות כנגד המתרגלים בפגישת ה-PLAC ב-2001,

The council also would have demanded that the North"immediately cease further actions in violation of the relevant Security Council resolutions and comply fully with its obligations under these resolutions.".
מועצת הביטחון של האו"ם דורשת כי צפון קוריאה"תפסיק לאלתר פעולות נוספות המפרות את ההחלטות הרלוונטיות של מועצת הביטחון ותמלא באופן מלא את התחייבויותיה לפי החלטות אלה".

It is important to emphasize that acceptance of the general recommendations given along with the results does not indicate that no further actions or tests are required to prevent morbidity
חשוב להדגיש כי קבלה של ההמלצות הכלליות הניתנות יחד עם התוצאות אין בה כדי להעיד על כך שלא נדרשות פעולות נוספות, או בדיקות נוספות, שנועדו למנוע תחלואה

assess its competence to implement further actions.
להעריך את יכולתו לבצע פעולות נוספות.

in the first quarter, and an emergency financial committee was set up by the Ministry of Economy to consider further actions to support lenders.
והוקמה ועדת פינוי חירום על ידי משרד הכלכלה כדי לשקול פעולות נוספות לתמיכה במלווים.

which sits on the Syrian side of the border, in order to prevent similar incidents in the future and to prepare further actions.
זאת במטרה למנוע הישנות מקרים דומים בעתיד ולתכנן פעולות להמשך.

The day after Sidon fell, further actions were fought to the east between Algerian Tirailleurs and the Australians around the high ground at Meidelyoum
יום לאחר נפילת צידון, היו פעולות נוספות מזרחה מהעיר בין הטרילרס האלג'יריים לאוסטרלים סביב השטח הגבוהה במידליום וג'בל אבאבי,

D'Éon's possession of the king's secret letters provided protection against further actions, but d'Éon could not return to France.[1].
החזקת ד'און במכתביו הסודיים של המלך סיפקה הגנה מפני פעולות נוספות, אך ד'איאון לא יכול היה לחזור לצרפת.[1].

I'm taking this precaution to protect her from any further action.
אני נוקט באמצעי זהירות כדי להגן עליה מכל פעולה נוספת.

Any further action will depend on the results.
פעולות נוספות שלך יהיה תלוי בתוצאות המשא ומתן.

Further Action that can be taken.
פעולות נוספות שניתן לבצע.

Further action against Iran will be discussed in the EU.”.
פעולות נוספות נגד איראן ידונו באיחוד האירופי".

Further Action that can be taken.
פעולות נוספות שאפשר לבצע.

Further action will then depend on the outcome of the workshop.
פעולות נוספות שלך יהיה תלוי בתוצאות המשא ומתן.

However, in some cases further action is needed to solve the problem completely.
עם זאת, דרושות פעולות נוספות כדי לפתור את הבעיה במלואה.

Municipal authorities have taken no further action against the building;
העירייה לא נקטה שום פעולות נוספות בנושא הבניין;

Further action will depend upon the outcome of the meeting.
פעולות נוספות שלך יהיה תלוי בתוצאות המשא ומתן.

In most cases, no further action needs to be taken.
ברוב המקרים, לא נדרשות פעולות נוספות.

No further action necessary on your part.
אין צורך בפעולות נוספות מצדך.