FURTHER ACTIONS in Polish translation

• dalsze działania
• kolejne działania
• dodatkowych działań
• dalszych działań
• kolejnych działań

Examples of using Further actions in English and their translations into Polish

even take further actions such as Run on
a także podjęcia dodatkowych działań, takich jak Uruchom ponownie w

Further actions at Community level will also be identified, such as more effective use of the Trans European Network instruments.
Wskazane zostaną także dalsze działania na szczeblu Wspólnoty, takie jak efektywniejsze wykorzystanie instrumentów sieci transeuropejskiej.

as well as attempting to justify any further actions that they take.
będzie też starał się usprawiedliwić wszelkie swoje kolejne działania.

The implementation of the recommendations may lead to further actions, to be laid down in an Action Plan,
Wdrażanie zaleceń może prowadzić do dalszych działań, które zostaną ustanowione w Planie Działań,

The Commission will also take further actions to decarbonise the transport sector, which is still essentially running on oil products.
Komisja będzie również podejmować dalsze działania na rzecz dekarbonizacji sektora transportu opierającego się w dalszym ciągu głównie na produktach ropopochodnych.

There is therefore a need to consider further actions to curb under-age drinking and harmful drinking patterns among youth.
Istnieje więc potrzeba rozważenia dalszych działań mających na celu ograniczenie spożycia alkoholu wśród nieletnich i zmianę szkodliwej kultury spożywania alkoholu wśród młodzieży.

when a review will take place to support the definition of further actions towards the objectives.
wtedy zostanie dokonany przegląd, mający pomóc w określeniu kolejnych działań realizujących cele.

sets out possible further actions in this important area.
przedstawiono możliwe dalsze działania w tej ważnej dziedzinie.

Request the computer station immediately left, and take further actions in accordance with the Regulations of access to the collections in CINiBA;
Żądania natychmiastowego opuszczenia stanowiska komputerowego oraz podjęcia dalszych działań zgodnie z Regulaminem udostępniania zbiorów CINiBA;

could be the starting point for further actions, including a possible proposal to amend it.
może stanowić punkt wyjścia do kolejnych działań, w tym wniosku w sprawie zmiany przepisów.

Joint strategies and further actions focusing on prevention and penalties must be developed to combat this problem.
Aby przezwyciężyć ten problem należy opracować wspólne strategie i dalsze działania skupiające się na zapobieganiu i karaniu.

are interested in undertaking further actions against racism and discrimination in the online environment;
są zainteresowane podejmowaniem dalszych działań przeciw rasizmowi i dyskryminacji w środowisku online;

From 11:00 p.m., Chudnovsky radioed Pyotr Vasev several times, asking about her course and her further actions.
Od godz. 23 Czudnowski kilka razy wywoływał przez radio Piotra Wasiowa pytając o kurs statku i dalsze działania, a także zmienił kurs 10 stopni w lewo.

to propose possible further actions as appropriate.
proponowania możliwych dalszych działań, w stosownych przypadkach.

the Committee wants to emphasise areas of specific concern and to recommend further actions.
pragnie wskazać na dziedziny będące przedmiotem szczególnej uwagi oraz zalecić dalsze działania.

These will allow all stakeholders to monitor the progress of the eCall roll-out and to take further actions if needed.
Umożliwi to wszystkim zainteresowanym stronom monitorowanie postępu w uruchamianiu eCall i podejmowanie w razie potrzeby dalszych działań.

in view of the special economic circumstances further actions will be needed on Community level.
w obliczu szczególnej sytuacji gospodarczej, konieczne będą dalsze działania na poziomie Wspólnoty.

enforcement at EU level, shortcomings which require further actions remain.
utrzymują się nadal następujące niedociągnięcia wymagające dalszych działań.

on the basis of this knowledge plan optimally their further actions.
na podstawie tej wiedzy planować optymalnie swoje dalsze działania.

used to inform further actions.
jest ona wykorzystywana jako podstawa dalszych działań.