GAP BETWEEN WHAT in Hebrew translation

• הפער בין מה ש

Examples of using Gap between what in English and their translations into Hebrew

I'm just trying to bridge the gap between what just happened,
אני רק מנסה לגשר על הפער בין מה שקרה הרגע,

There is a gap between what I would like to be doing and what I am currently doing.
קיים פער בין מה שהייתי רוצה לעשות לבין מה שעשיתי עד כה.

Mind the gap between what you think you can and what you are capable of.
לראות את הפער בין מה שאתה חושב שצריך לעשות לבין מה שאתה יכול/מצליח לעשות.

It helps bridge the gap between what you should eat and what you actually eat every day.
המוצרים שלנו מגשרים על הפער בין מה שעלינו לאכול לבין מה שאנחנו אוכלים למעשה מדי יום.

Among other things, because money exposes the gap between what we think about ourselves and what we actually do.
בין השאר, משום שכסף חושף את הפער בין מה שאנחנו חושבים על עצמנו לבין מה שאנחנו עושים באמת.

Bridging the gap between what we do eat and what we should eat.
משלים את הפער בין מה שאנו אמורים לאכול לבין מה שאנו צורכים בפועל.

then the gap between what we wanted and what happened is the execution.".
אז מקור הפער בין מה שרצינו למה שיצא זה בביצוע".

Yefman is engaged in notions of freedom, and the gap between what we are and what we want to be.
עבודותיה של רונה יפמן מציבות שאלות אודות המושג חירות ואודות הפער בין מה שהיננו ובין מה שאנו שואפים להיות.

In her five minutes on screen, Wiig managed to communicate brilliantly the gap between what her character was saying and thinking.
בחמש הדקות שהופיעה על המסך ויג הצליחה להמחיש באופן מרהיב את הפער בין מה שהדמות אמרה לבין מה שהיא חושבת.

It's the specific point when the growing child is able to recognize a gap between what exists and what might exist.
זאת הנקודה המדוייקת שבה הילד הגדל מסוגל לזהות את הפער שבין הקיים לבין מה שיכול להתקיים.

took us on a journey, one that bridges the gap between what we think and what takes place in reality.
שמגשר על הפער שבין מה שאנחנו חושבים לבין מה שקורה באמת.

creativity, where the gap between what can be imagined and what can be achieved is becoming ever smaller.
שבהם הפער בין מה שרק ניתן לדמיין לבין מה שניתן להשיג הוא קטן יותר מאי פעם.

It means that we have this knowledge gap between what we have and what we think we have, but we have at least as
פירוש הדבר הוא שיש פער בין מה שיש לנו לבין מה שאנחנו חושבים שיש לנו,

our products bridge the gap between what we eat every day and what we should
המוצרים שלנו מגשרים על הפער שבין מה שאנחנו אוכלים מדי יום ב יום של הוא

which is great way to bridge the gap between what you think you need to know, and what you really
וזה דרך מצוינת לגשר על הפער בין מה שאתה חושב שאתה צריך לדעת,

As juice plus+ says,“our products bridge the gap between what we eat every day and what we should eat every day.
Juice PLUS+ יכול לסייע: המוצרים שלנו מגשרים על הפער שבין מה שאנחנו אוכלים מדי יום ב יום של הוא ו בין מה ש אנחנו צריכים לאכול מדי יום ב יום של הוא.

attitude that are needed to fill the gap between what people want to do and what they are able to do now.
כישורים ועמדות שדרושות כדי למלא את הפער בין מה שאנשים רוצים לעשות לבין מה שהם מסוגלים לעשות כעת.

process to acquire knowledge, attitude, and skills that are necessary to meet the gap between what people want to do, and their ability to do.
כישורים ועמדות שדרושות כדי למלא את הפער בין מה שאנשים רוצים לעשות לבין מה שהם מסוגלים לעשות כעת.

brand promise at face value, and 32 percent of respondents noted that the gap between what a brand promises and what it does is widening.
אינם לוקחים את ההבטחות של המותגים ברצינות, ו-32% אמרו כי הפער בין ההבטחות של המותגים למציאות גדל.

health is based on a certain degree of tension, the tension between what one has already achieved and what one still ought to accomplish, or the gap between what one is and what one should become.
הלא היא מתיחות בין מה האדם כבר פעל ובין מה ששומה עליו לפעול, או הפער בין הוויתו של האדם לבין מה שעליו להיות.