GENEROUSLY in Hebrew translation

• נדיב
• בנדיבות
• בתתך
• תרם
• נדיבה
• נדיבים

Examples of using Generously in English and their translations into Hebrew

At the last moment, he generously decided to double our endowment.
ברגע האחרון, הוא החליט בנדיבותו להכפיל את התרומה.

A generously sized indoor Jacuzzi(180 cm in diameter)
אמבט ג'קוזי פנימי נדיב מימדים(קוטר 180 סמ)

He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most-- from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.
הוא תרם מכשרונו האדיר לכל מי שהיה זקוק ל הוא: מכוחה של אנחנו ה צבאיים מעבר לים ו עד ל ה אנשים ה נמצאים ברחובה של אנחנו.

Israeli regime propaganda, generously assisted by enlisted media,
התעמולה השלטונית הישראלית, בסיוע נדיב מצד אמצעי תקשורת מגויסים,

He gave his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most- from our troops stationed abroad to the marginalised on our own streets.
הוא תרם מכשרונו האדיר לכל מי שהיה זקוק ל הוא: מכוחה של אנחנו ה צבאיים מעבר לים ו עד ל ה אנשים ה נמצאים ברחובה של אנחנו.

This deluxe compartment also offers comfortable seating, a generously sized table, and a small dress closet.
תא זה מציע גם מקומות ישיבה נוחים, שולחן בגודל נדיב וארון בגדים קטן.

it's not right you should go on paying me as generously as you are.
זה לא בסדר שתמשיך לשלם לי משכורת נדיבה שכזו.

He gave us his immeasurable talent freely and generously to those who needed it most- from our troops stationed abroad to the marginalized on our own streets.
הוא תרם מכשרונו האדיר לכל מי שהיה זקוק ל הוא: מכוחה של אנחנו ה צבאיים מעבר לים ו עד ל ה אנשים ה נמצאים ברחובה של אנחנו.

though Tom goes to her bed willingly and is generously rewarded for his services.
טום נכנס למיטתה ברצון ומקבל גמול נדיב על שירותיו.

exceptionally quiet for uninterrupted work and supreme relaxation, featuring generously sized desks and large comfortable beds.
והם כוללים שולחנות עבודה בממדים נדיבים ומיטות נוחות גדולות שמציעות שינה נינוחה ביותר.

He went to America, told the Jews that they could be good Zionists if they donated generously to Israel and gave it their political support.
הוא נסע לאמריקה ואמר ליהודים שם שהם יהיו ציונים טובים אם ירימו תרומה נדיבה לישראל ויעניקו לה תמיכה פוליטית.

which the actor was generously rewarded by nature.
השחקן היה גמול נדיב על ידי הטבע.

recline over rum and cigars, tipping generously, listening to hotel salsa and reminiscing about the cold war.
מעניקים טיפים נדיבים, מקשיבים למוזיקת סלסה במלון ומעלים זיכרונות מהמלחמה הקרה.

If we substitute reading or doing math or acting generously for drinking kefir, we begin to glimpse the destructive power of rewards.
אם נחליף את שתיית הקפיר בתרגול מתמטיקה, או בהתנהגות נדיבה, אנחנו נזכה להצצה בכוח ההרסני של הפרסים.

and he very generously had Bobby wire the bail money to the station.
והוא מאוד נדיב היה חוט בובי כסף ערבות לתחנה.

for undisturbed work and supreme relaxation, featuring generously sized desks and large comfortable beds that offer a most restful sleep.
והם כוללים שולחנות עבודה בממדים נדיבים ומיטות נוחות גדולות למען שינה נינוחה ביותר.

With an open spirit of community our partners Asia Ability generously sponsored a Beatswork team activity to bring young athletes together.
ברוח פתיחות לקהילה שותפינו Asia Ability נתנו חסות נדיבה לפעילות הצוות Beatswork כדי לקבץ אתלטים צעירים ביחד.

The NAB event delivered its usual high level of business and technical quality and attracted a generously sized crowd of qualified visitors and participants.
אירוע NAB נמסר הרמה הגבוהה מהרגילה של עסקים ואיכות טכנית משך קהל בגודל נדיב של מבקרים מוסמכים ומשתתפים.

If you can afford the time to give so generously, why you haven't had time to conclude our business?
אם אתה יכול להרשות לעצמך זמן לכזו נדיבות, איך זה שאין לך זמן לסיים את העסק בינינו?

St. Mary's Church was generously endowed with donations from the city council, the guilds, families, and individuals.
הכנסייה זכתה לתרומות נדיבות ממועצת העיר, הרשויות וכן ממשפחות ויחידים.