GET BY in Hebrew translation

[get bai]
[get bai]
להסתדר
work out
got
turned out
did
went
managed
well
handled
fared
לקבל על ידי
לעבור
move
pass
through
go
switch
undergo
cross
get past
get
have
מסתדרים
work out
got
turned out
did
went
managed
well
handled
fared
מקבל על ידי
מקבלים על ידי
להגיע עד
up to
came up
got as far as
made it to

Examples of using Get by in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
That you get by breaking Internet encryption.
את זה אתה משיג באמצעות פענוח ההצפנה באינטרנט.
You can get by bus anywhere.
כאן אתה יכול להגיע באוטובוס לכל מקום.
We can get by this.
אנחנו יכולים להתגבר על זה.
I will make sure you get by same as before.
אני אוודא אתה מקבל על ידי אותו דבר כמו קודם.
This is what you get by asking questions.
זה מה שאתה מקבל על לשאול שאלות.
We can't let them get by us.
לא נוכל לתת להם להשתלט עלינו.
What the hell was it that let all you spies get by me?
מה לעזאזל היה זה שאתם המרגלים נטפלתם אלי?
48 can't get by.
48' לא תחזור על עצמה.
just as soon as we get by all this.
ברגע אנחנו מקבלים על כל זה.
You might get by in the Bronx with that kind of shit,
אפשר להסתדר בברונקס עם הזבל הזה,
It's just the privilege you get by being a part of the Inner Circle.
זה רק זכותך לקבל על ידי להיות חלק מהמעגל הפנימי.
you realize that you can get by on less, and that there's a pleasure that comes with giving to people.
אתה מבין שאתה יכול להסתדר עם פחות, שיש הנאה שבאה עם נתינה לאנשים.
At least with the inhibitors I can get by but now, I would rather feel nothing.
לפחות עם מעכבי אני יכול להשיג על ידי אבל עכשיו, הייתי מעדיף מרגיש כלום.
certificate worth ten days, which maybe I can get by… making you my world-famous cheese omelet?
מה שאולי אוכל לקבל על ידי כך… שאכין לך את חביתת הגבינה המפורסמת שלי?
you can get by on $40 a day as a backpacker
אתה יכול להסתדר ב$ 40 ליום כמו תרמילאי
The majority of villagers get by on subsistence farming,
רוב תושבי הכפר להסתדר בחוות קיום,
things back to normal, which I can't get by escalating.
מה שאני לא יכול להשיג על ידי הסלמה.
there are advantages you can get by spending Christmas alone.
יש יתרונות שאתה יכול לקבל על ידי לבזבז את חג המולד לבד.
control your budget you can get by on 2500 CZK a day.
שולטים על התקציב שלכם, אתם יכולים להגיע עד ל-2500 CZK ביום.
Everyday Americans need a champion, and I want to be that champion, so you can do more than just get by, you can get ahead and stay ahead.”.
האמריקאים הרגילים זקוקים למישהו שיילחם למענם ואני רוצה להיות האדם הזה- כדי שאתם תוכלו לא רק להסתדר, אלא להתקדם ולהישאר מקדימה".
Results: 158, Time: 0.0649

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew