GETS A CHANCE in Hebrew translation

• מקבל הזדמנות
• תהיה ל הזדמנות
• יש הזדמנות
• מקבלת הזדמנות
• מקבלים הזדמנות
• תקבל הזדמנות
• יקבלו סיכוי
• יהיה ל סיכוי

Examples of using Gets a chance in English and their translations into Hebrew

The second he gets a chance, he's gonna go tell the cops where you are.
ברגע שתהיה לו הזדמנות הוא יספר לשוטרים איפה אתה.

Every single creature gets a chance to sleep, and a chance to wake, just as it would in the wild.
לכל יצור יש הזדמנות לישון והזדמנות להתעורר, כמו בטבע.

Marvin gets a chance to walk through the Farmlands,
מרווין מקבל הזדמנות ללכת דרך Farmlands,

And hes getting himself properly adjusted so he can strike it when he next gets a chance.
והוא מתאים את עמדתו שם, כדי שיוכל לתקוף אותו כשתהיה לו הזדמנות.

When he gets a chance to go to Earth, he's eager to
כשהוא סוף סוף מקבל הזדמנות לנסוע לכדור הארץ,

I don't want the next woman you take home to get the wrong idea about you and run off before she gets a chance to know you.
אני לא רוצה שהאישה הבאה שתביא הביתה תקבל רושם מוטעה לגביך ותברח לפני שיהיה לה סיכוי להכיר אותך.

Told he's going to leave me as soon as he gets a chance.
מה שהוא אמר שהוא יעשה לי, ברגע שתהיה לו הזדמנות?

When he finally gets a chance to go to Earth,
כשהוא סוף סוף מקבל הזדמנות לנסוע לכדור הארץ,

a whimsical painter gets a chance to fulfill her lifelong dream of adopting a unicorn.
ציירת אקסצנטרית מקבלת הזדמנות להגשים חלום ילדות ולאמץ חד-קרן.

After he finally gets a chance to go to Earth,
כשהוא מקבל הזדמנות לנסוע לכדור הארץ,

Brian O'Conner packs his bags and leaves Los Angeles, before the LAPD gets a chance to arrest him for letting Dominic escape.
בראיין אוקונור(פול ווקר) אורז את חפציו ועוזב את לוס אנג'לס לפני שמשטרת לוס אנג'לס תקבל הזדמנות לעצור אותו על כך שאפשר לדומיניק טורטו(וין דיזל) להימלט מהמשטרה.

This optimisation is meant to ensure that everyone in the world gets a chance to win big money.
אופטימיזציה זו נועדה להבטיח כי לכל אדם בעולם מקבל הזדמנות לזכות בכסף גדול.

Now, tossing out the best salesman you ever had… before he gets a chance to close the deal?
חכה רגע… לסלק את איש המכירות הכי טוב שהיה לך, לפני שהוא מקבל הזדמנות לסגור את העסקה?

He believed in“arousing the world,” which is only possible if the world gets a chance to hear what you are doing.
אפופידס מאמין ב"לעורר את העולם", דבר שהוא אפשרי רק אם העולם מקבל הזדמנות לשמוע מה שאתה עושה.

which is only possible if the world gets a chance to hear what you are doing.
דבר שהוא אפשרי רק אם העולם מקבל הזדמנות לשמוע מה שאתה עושה.

it's not very often that somebody gets a chance to bring about this big a change.”.
ונדיר למדי שמישהו מקבל הזדמנות לחולל שינוי כה גדול".

Your mom gets a chance with a new daughter,
אמא שלך קיבלה הזדמנות שנייה עם בת חדשה,

Encouraging family members to talk to each other- and listening so everyone gets a chance to express how they feel.
לעודד את בני המשפחה לדבר זה עם זה- ולהקשיב, כך שכולם יקבלו הזדמנות להביע את רגשותיהם.

With help from her fairy godmother, she gets a chance to live her dreams.".
עם עזרה מהפיה הטובה שלה היא מקבלת הזדמנות להגשים את חלומותיה.

Now she gets a chance to exact her revenge upon a man whose only real crime is bowing to the inevitable!
הנה הזדמנות לנקמה. על איש שפשעו הוא כניעה לחוסר הברירה!