GIVE THE IMPRESSION in Hebrew translation

• לתת את הרושם
• ליצור את הרושם
• להעניק את הרושם
• נותנים את הרושם
• לתת את ה רושם
• יוצר את הרושם
• מעוררים את הרושם

Examples of using Give the impression in English and their translations into Hebrew

Frankly, you give the impression you think you have all the answers.
למען האמת, אתה נותן את הרושם אתה חושב שיש לך את כל התשובות.

But hey, maybe there's something we're all missing, and these big time companies give the impression that they know what that is.
אבל היי, אולי יש משהו שכולנו חסרים, והחברות הגדולות האלה נותנות את הרושם שהן יודעות מה זה.

Even those reduced to working like horses never give the impression of conscious suffering.
בקטע נוסף הוא טוען ש"אפילו אלה שהורגלו לעבוד כמו סוסים לא יצרו את הרושם של מודעות לסבל.

Einstein also noted that"even those reduced to working like horses never give the impression of conscious suffering.
בקטע נוסף הוא טוען ש"אפילו אלה שהורגלו לעבוד כמו סוסים לא יצרו את הרושם של מודעות לסבל.

accessories such as sunglasses, hats, etc.- they give the impression that you want to hide your face.
הם יוצרים את הרושם שאתה רוצה להסתיר את הפנים שלך.

Give the impression that you're weak, and you will soon need a secret fund.
זה נותן את הרושם שאת חלשה ואז גם את תזדקקי לכסף מוסתר.

Wrought Iron railings for balconies give the impression of lace lightness,
מעקות ברזל חשיל עבור מרפסות רושם של קלילות תחרה,

The balconies on the facade give the impression of streaming water flows: hence the name.
המרפסות בחזית מעניקות רושם של זרימת מים זורמת: ומכאן השם.

Remove it from the objects that give the impression of stiffness and rigidity, such as heavy furniture.
הסר אותה מן האובייקטים את הרושם של חוסר תנועה ועל גמישות, כגון ריהוט כבד.

They give the impression of wanting to look good with everyone,
הם רושם של המבקשים לקבל יחד עם כולם,

These opportunists are arguments that can give the impression of being what you were needing to leave the pit,
אלה סתגלנים ארגומנטים שיכולים לתת הרושם של מה היה צורך להוציא מהבאר,

the team showed that different electrical patterns can give the impression of various tastes.
הם הראו כי דפוסי חשמל שונים יכולים לתת תחושה של טעמים שונים.

Tapping your feet or hands give the impression that you're anxious or nervous.
שילוב אצבעות או כפות ידיים(כמו בתפילה) עלול לתת רושם שאתה לחוץ או במתח.

Scottie dogs give the impression of being strong and powerful dogs.
כלבי הסקוטי יוצרים רושם של כלבים חזקים ורבי עוצמה.

so it will help dry out the user and give the impression of a loss of body fat,
אז היא לעזור להתייבש המשתמש, לתת את הרושם של איבוד שומן הגוף,

This might give the impression that you think that people with kids aren't going to devote enough time to their work or that they are going to run off
זה עלול ליצור את הרושם שאתה חושב שבעלי משפחות לא יכולים להקדיש מספיק זמן לעבודה שלהם,

too many pulls in a short period of time give the impression that you are facing financial difficulty.
יותר מדי מושך בתוך פרק זמן קצר לתת את הרושם כי אתם עומדים בפני קשיים כלכליים.

But often when bankers complain about regulations, they give the impression that financial crises are now a thing of the past,
לעיתים קרובות כאשר בנקאים מתלוננים על רגולציה, הם מעוררים את הרושם כי משברים פיננסים הם נחלת העבר,

Then, when all sorts of numerical relationships are produced along with such expressions as“unfathomable,” and“deep as the world,” anyone can find innumerable adherents and also give the impression that he is speaking from profound depths of human knowledge.
ואז, כאשר מציגים בפני אנשים כל מיני קשרים מספריים ביחד עם ביטויים כמו"בעל יתואר" או"בלתי ניתן לתפוס" או"עמוק כעומק העולם", כל אחד יכול למצוא חסידים אין ספור וגם ליצור את הרושם שהוא מדבר מתוך מעמקי הידע האנושי.

Often when bankers complain about regulations, they give the impression that financial crises are now a thing of the past,
לעיתים קרובות כאשר בנקאים מתלוננים על רגולציה, הם מעוררים את הרושם כי משברים פיננסים הם נחלת העבר,