GLITCHES in Hebrew translation

• תקלות
• בעיות
• תקלה
• הזליגות

Examples of using Glitches in English and their translations into Hebrew

Until then you might see some glitches.
עד אז, יתכן שיהיה תקלות.

I know this is a stressful platform because I have heard so many glitches.
עדיין לא ברורה התמונה כולה , כי שמעתי כל כך הרבה גרסאות.

Glitches and crashes: In the last day,
תקלות וקריסות: ביום האחרון,

If not, he will have glitches and problems and delays, until he realizes
לא ילך בדרך הזו- יהיו לו תקלות ובעיות ועיכובים,

If all there are are some glitches, it will be a triumph of miraculous magnitude.
אם כל מה שיהיו אלו כמה בעיות, זה יהיה ניצחון בגודל מופלא.

Maintenance- this attribute indicates the ability to fix the glitches that occur in the facilities and therefore lower the expenses on the maintenance of the facilities.
תחזוקה - התכונה הזאת מסמלת את היכולת לתקן תקלות שעשויות לקרות במתקנים וכך להוריד את ההוצאות על אחזקת המתקנים.

Yeah, it has glitches, but you don't abandon the whole system because of a few bugs. You fix it.
נכון, יש לו כמה בעיות, אבל לא נוטשים מערכת שלמה בגלל כמה בעיות קטנות. מתקנים אותן.

Each new trial thus contains possible glitches that can be easily remedied mostly by arresting those responsible for creating yet another temporary delay.
לכן, כל ניסיון חדש כולל תקלות קטנות אפשריות אשר ניתן לרפאן בקלות בעיקר עם מעצרם של אלה האחראים ליצירת עיכוב זמני אחר.

In fact, researchers think of night terrors as mysterious glitches in the usually smooth transitions we make each night between sleep stages.
למעשה, חוקרים חושבים על ביעותי לילה כעל תקלות מסתוריות המתרחשות בדרך כלל בין שלבי השינה.

We have already seen glitches and crashes caused by a conflict between Windows Update and Nvidia's latest driver, though the issue was swiftly fixed.
כבר ראו תקלות ותאונות שנגרמו על ידי סכסוך בין Windows Update ומנהל ההתקן העדכני ביותר של Nvidia, למרות שהנושא היה קבוע במהירות.

Streaming formats use special markers and containers to ensure that video can be delivered piece by piece without any glitches or errors.
פורמטי זרימה משתמשים בטושים ומכלים מיוחדים כדי להבטיח שניתן יהיה לספק וידיאו חתיכה אחר חתיכה ללא תקלות ושגיאות.

you may experience technical glitches, but for most people, the benefits outweigh the inconveniences.
אתה עלול להיתקל תקלות טכניות, אבל עבור רוב האנשים, היתרונות עולים על אי הנוחות.

I-I didn't want him to find out the hard way your position on glitches in a demo, but it sounds like you have mellowed.
לא רציתי שהוא יגלה בדרך הקשה את דעתך לגבי תקלות בהדגמה, אבל זה נשמע כאילו התרככת.

so there won't be any communications glitches.
כך שלא יהיו שום תקלות תקשורת.

nothing more than minor glitches were reported.
דווחו רק תקלות קלות.

Troubleshooting-Deciding factors behind glitches that are managing and selecting what direction to go about this.
פתרון בעיות-החלטת גורמים מאחורי תקלות שאינם בניהול ובחירה לאיזה כיוון ללכת על זה.

Let us save you faux pas and needless business glitches- making sure that your customers understand the app and benefit from it.
תנו לנו לחסוך לכם פדיחות וגליצ'ים עסקיים מיותרים- ולוודא שהלקוחות שלכם מבינים את האפליקציה ונהנים ממנה.

The company rushed to fix the glitches, as viewers devoured“The Mandalorian”,
החברה מיהרה לתקן את התקלות, בעוד הצופים בלעו את"מנדלוריאן",

According to the FDA, such facilities should not only report equipment glitches but also advise the oversight authority on the problems they experience from using the machines.
על פי ה- FDA, מתקנים כאלה לא צריך רק לדווח על תקלות ציוד אלא גם לייעץ הרשות פיקוח על הבעיות שהם חווים באמצעות מכונות.

I'm talking communication glitches, power surges-- That's what's been happening to me.
אני מדבר על תקלות בתקשורת, על עליות במתח בחשמל… זה בדיוק מה שקורה לי.