GLOBAL SYSTEM in Hebrew translation

• מערכת גלובלית
• מערכת עולמית
• המערכת הגלובלית
• במערכת הגלובלית

Examples of using Global system in English and their translations into Hebrew

From 2009 to 2010, Spero was a visiting scholar at the Foundation Center, where she conducted research on the role of American private foundations in U.S. foreign policy and in the global system.
בשנים 2009-2010 שירתה גב' ספירו כחוקרת אורחת בארגון Foundation Center בו ביצעה מחקר על תפקידם פרטיים במדיניות הפיננסית של ארה"ב ובמערכת עולמית.

Area Studies(IRAS) is an undergraduate interdisciplinary programme that offers a rigorous international and comparative perspective on the contemporary global system and different regions of the world.
היא תכנית בינתחומית לתואר ראשונה אשר מציעה פרספקטיבה בינלאומית השוואתית קפדנית על המערכת הגלובלית העכשווית ואזורים שונים בעולם.

Your present global legal system is based largely on both Roman law and ancient tribal customs, and these form the foundation of the current global system of statute law.
המערכת המשפטית העולמית הנוכחית שלכם מבוססת במידה רבה הן על המשפט הרומי והן על מנהגים שבטיים עתיקים, ואלה מהווים את הבסיס של המערכת הגלובלית הנוכחית של חוק החרות.

In keeping with her desire, the best aspects of your governing philosophies and visionary ideas will be blended into a global system led by individuals with moral and spiritual integrity and whose wise leadership will maintain peace and prosperity.
כדי לשמור את רצונה, ההיבטים הטובים ביותר של הפילוסופיות השולטות והרעיונות החזויים יהיו מהולים בתוך מערכת גלובלית המנוהלת על ידי אנשים עם מוסר ויושרה רוחנית ואשר מנהיגותה החכמה תשמור על שלום ועל שפע.

The aim of the program is to analyze correctly international politics and the global system, approach the critical international issues,
מטרת התוכנית היא לנתח נכונה את הפוליטיקה הבינלאומית ואת המערכת הגלובלית, גישה בנושאים בינלאומיים קריטיים,

Answer: Humanity has to reveal that upbringing has to be based on allowing a person to understand that he exists in a common, integral, global system and that he has to treat the world based on its laws.
תשובתי: האנושות חייבת לגלות שהיסוד והבסיס של החינוך הוא לתת לאדם להבין שהוא קיים במערכת גלובלית ואינטגרלית ושעליו להתייחס לעולם לפי החוקים שלה.

The aim of program is to analyze correctly international politics and the global system, approach the critical international issues,
מטרת התוכנית היא לנתח נכונה את הפוליטיקה הבינלאומית ואת המערכת הגלובלית, גישה בנושאים בינלאומיים קריטיים,

that today we are talking about a global system.
וכיום אנו מדברים על מערכת גלובלית.

With his intimate knowledge of Asian history and geopolitics, he also paints a compelling vision of a balanced global system of shared responsibilities across America, Europe, and Asia.
בעזרת הידע האינטימי שלו בהיסטוריה ובגיאופוליטיקה באסיה הוא מצייר חזון משכנע של מערכת גלובלית מאוזנת של אחריות משותפת ברחבי אמריקה, אירופה ואסיה.

The world economy is rapidly deteriorating into an arena in which some countries compete to ignore the rules of the global system with the goal of maximizing their economic performance at the expense of other countries.
הכלכלה העולמית מידרדרת במהירות לזירת קרב שבה יש מדינות שמתחרות ביניהן על התעלמות מהכללים של המערכת הגלובלית, במטרה למקסם את הביצועים הכלכליים שלהן על חשבון מדינות אחרות.

a more efficient and more efficient global system than ever before, enabling individuals in every corner of the world to trade with other parties immediately and effectively.
הפך שוק ההון למערכת עולמית יעילה ומשומנת מאי פעם, המאפשרת לאנשים פרטיים בכל פינה של העולם לסחור עם גורמים אחרים באופן מיידי ואפקטיבי ביותר.

The story of the potential relationship between the moving wings of the butterfly at the foot of the Himalayas and a cyclone storm halfway around the world, just focuses our understanding that we are part of a global system and the ability of so-called marginal events to shake up the whole system..
האימרה על הקשר בין משק כנפי הפרפר לרגלי הרי ההימליה על סערת הציקלון בקצה השני של העולם רק ממקדת את הבנתנו על כך שאנו חלק ממערכת עולמית ועל היכולת של אירוע כביכול שולי לזעזע את כל המערכת.

that today we are talking about a global system.
וכיום אנו מדברים על מערכת גלובלית.

it is estimated that about 3,800 billion people on the planet have mobile of which 3.4 billion of them have equipment with GSM(Global System for mobile communications)
800 מיליארד אנשים על פני כדור הארץ יש סלולרי אשר 3.4 מיליארד מהם יש ציוד עם טכנולוגיית GSM(מערכת גלובלית לתקשורת ניידת),

The goal of the day is to promote a global system for protecting the natural habitats of tigers and to raise public awareness and support for tiger conservation issues.[3].
מטרת היום היא לקדם מערכת גלובלית להגנה על בתי גידול טבעיים של הנמרים ולהעלות את המודעות והתמיכה בקרב הציבור לנושא שימור נמרים.[3].

Analysing global systems through the basic commonalities of international relations.
ניתוח מערכות הגלובליות באמצעות המשותף הבסיסי של יחסים בינלאומיים.

Analysing global systems through the basic commonalities of international relations.
ניתוח המערכות הגלובאליות באמצעות המשותף הבסיסי של היחסים הבינלאומיים.

Somebody else tried hacking into Merlyn Global systems.
מישהו אחר ניסה פריצה למערכות גלובליות מרלין.

most of the leading global systems integrators.
ואת רוב משלבי מערכות הגלובליים המובילים.

uniquely focuses on themes of power and global systems.
מתמקדת באופן ייחודי בנושאים של כוח ומערכות גלובליות.