Examples of using Goes into effect in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The change goes into effect Jan. 1 for renewing customers
at the start of any military campaign, in the hours before the law of unintended consequences goes into effect.
The law goes into effect on July 1st,
החוק ייכנס לתוקף ב-1 ביולי,So Codex Alimentarius goes into effect at the end of 2009, which gives it three years for the Codex regulations on food to create billions of preventable diseases and deaths.
אז הקודקס יצא לפועל בסוף 2009 מה שנותן את הן לקודקס שלוש שנים של פיקוח.Farmers will have until the end of 2018 to find alternative pest treatments before the ban goes into effect.
חקלאים יהיו מחוייבים עד סוף 2018 למצוא טיפולים אלטרנטיביים לפני שהאיסור נכנס לתוקף.The change goes into effect for corporate customers on November 15,
השינוי ייכנס לתוקף עבור לקוחות תאגידיים ב-15 בנובמבר,it will take time before it goes into effect.
לוקח זמן עד שזה נכנס לתוקף.When this act goes into effect in 2007, DST will start three weeks earlier and will end one week later
כאשר פעולה זו נכנסת לתוקף ב- 2007, שעון הקיץ תתחיל שלושה שבועות קודם לכן ולסיום שבוע מאוחר יותרAdd licenses to your existing plan- the new Adobe price goes into effect on February 12, 2019, for any added licenses.
מוסיף רישיונות לתוכנית הקיימת שלך- המחיר החדש של Adobe ייכנס לתוקף ב-12 בפברואר 2019 עבור כל רישיון שתוסיף.I believe all the necessary decisions will be taken in the regions before the new pension law goes into effect.
ואני מצפה כי כל ההחלטות הנדרשות יינקטו באזורים עוד לפני החוק החדש על הפנסיה נכנס לתוקף.If you would like to add a new plan, the new Adobe price goes into effect on February 12, 2019, for any added licenses.
מוסיף רישיונות לתוכנית הקיימת שלך- המחיר החדש של Adobe ייכנס לתוקף ב-12 בפברואר 2019 עבור כל רישיון שתוסיף.We have adjusted our Privacy Policy to address the requirements of the California Consumer Privacy Act, which goes into effect on January 1, 2020.
ביצענו שינויים במדיניות הפרטיות כדי לתת מענה לדרישות של חוק ההגנה על פרטיות צרכנים בקליפורניה, אשר ייכנס לתוקף ב-1 בינואר 2020.Elkes will resign his position at Brown Hotels when the agreement goes into effect.
ראובן אלקס כאמור יסיים את תפקידו במלונות בראון כשההסכם ייכנס לתוקף.If the ruling goes into effect after the appeal, it will be final,
When it goes into effect: It takes 10 days for the election to be certified, so it should be legal in early December.
מתי זה יוצא פועל: לוקח עשרה ימים לאשר את הבחירות, לכן הלגליזציה July 1, 2012: EU Oil Embargo against Iran goes into effect.
The schools in the Gaza Strip reopen after the ceasefire goes into effect(Palinfo Twitter account, November 16, 2019).
Prepay annually- the new Adobe price on existing licenses goes into effect at the end of your annual term that ends on or after February 12, 2019.
משלם מראש מדי שנה- המחיר החדש של Adobe לרישיונות קיימים ייכנס לתוקף בסוף התקופה השנתית שלך, שמסתיימת ב-12 בפברואר 2019 או לאחר מכן.says that only when the law goes into effect will it be possible to know the true extent of the gemachim.
אומרת שרק כאשר החוק יכנס לתוקף אפשר יהיה לדעת מה ההיקף האמיתי של הגמ"חים.So Codex Alimentarius goes into effect at the end of 2009, which gives it three years for the Codex regulations on food to create billions of preventable diseases and deaths.
אז הקודקס יצא לפועל בסוף 2009, מה שנותן לקודקס שלוש שנים של פיקוח על מזון כדי ליצור מיליארדים של מחלות שניתן למנוע אותן ומתים.
