GONNA WAIT in Hebrew translation

• הולך לחכות
• מתכוון לחכות
• תחכה
• נמתין
• הולכים לחכות
• הולכת לחכות
• מתכוונת לחכות
• יחכה
• יחכו

Examples of using Gonna wait in English and their translations into Hebrew

She's not gonna wait for us.
היא לא הולכת לחכות לנו.

she's not gonna wait.
לא מתכוונת לחכות.

I'm not gonna wait on a missing child.
אני לא מתכוון לחכות כשזה נוגע לילד נעדר.

No, whoever did this is not gonna wait another two days.
לא, מי שעשה את זה הוא לא הולך לחכות עוד יומיים.

We're not gonna wait for the other pattini to drop.
אנחנו לא הולכים לחכות עבור pattini אחר טיפה.

Daddy's gonna wait right here so the doctors take good care of you, OK?
אבא'לה, יחכה כאן, עד שהרופאים יטפלו בך היטב, בסדר?

Becky and I-- She's not gonna wait around.
בקי ואני… היא לא הולכת לחכות.

Yeah, well, it doesn't look like this baby's gonna wait for a wedding.
כן, לא נראה שהתינוקת מתכוונת לחכות לחתונה.

You gonna wait for him?
אתה מתכוון לחכות לו?

But I'm not gonna wait.
אבל אני לא הולך לחכות.

We're gonna wait here for a little bit.
אנחנו הולכים לחכות פה לקצת.

The chopper's not gonna wait.
המסוק לא יחכה.

And I'm not gonna wait forever.
ואני לא מתכוונת לחכות לעד.

Teddy, I'm not gonna wait six months.
טדי, אני לא הולכת לחכות חצי שנה.

If you're gonna wait, I would bring a book,
אם אתה מתכוון לחכות, אז תביא ספר,

I thought you said you were gonna wait in the car.
חשבתי שאתה אמר שאתה הולך לחכות במכונית.

Are you gonna wait around to find out?
האם אתם הולכים לחכות כדי לברר?

But I'm not gonna wait anymore, because… this is our time.
אבל אני לא מתכוון לחכות יותר, כי… זה הזמן שלנו.

I got some unfinished business to deal with, and your butt gonna wait.
יש לי עניין לא סגור, והתחת שלך הולך לחכות.

We gonna wait till after dark.
אנחנו הולכים לחכות עד אחרי רדת החשכה.