GONNA WAIT in Czech translation

• čekat
• počkáme
• chtěl počkat
• počkám
• počká
• cekat
• bude muset počkat

Examples of using Gonna wait in English and their translations into Czech

It doesn't look like this baby's gonna wait for a wedding.
Zdá se, že dítě nehodlá čekat na svatbu.

Gonna wait till we give it to a cat
Počkej, než to dáme kočce

Well, actually, we're gonna wait.
Vlastně chceme počkat.

I'm gonna wait for Pa.
Chci počkat na otce.

I thought you were gonna wait till you got married.
Myslel jsem, že chcete počkat, až se vezmete.

So Boston's gonna wait and see?
Tak Boston čeká, co předvede?

I'm gonna wait till dark to cross the border.
S přechodem hranic chceme počkat do setmění.

Gonna wait for a special occasion to get yourself all prettied up.
Chceš počkat na zvláštní příležitost, aby ses pro mě vyfešákoval.

Or somebody's coming to get her out. Gonna wait and see if Billy.
Počkejte a uvidíte, jestli Billy nebo někdo přijde, aby ji dostal ven.

I'm gonna wait for Dad.
Chci počkat na tátu.

I was just gonna wait till the rush died down. I have tokens.
Jen jsem chtěla počkat, až ustane ten zmatek. Mám žetony.

and I'm gonna wait'til everyone else is here.
a já jsem gonna čekat'til všichni ostatní jsou tady.

Damon's gonna wait around until 2012 to have sex with you?
Damon bude čekat až do 2012, aby se s tebou vyspal?

Gonna wait till you get married?
Chcete čekat až do svatby?

How long we gonna wait?
Jak dlouho budem čekat?

How much longer we gonna wait?
Jak dlouho budeme čekat?

We're gonna wait.
Nebudeme na tebe čekat.

Are we gonna wait, or are we gonna leave?
Budeme na něj čekat, nebo odprejskneme?

Nate's gonna wait for serena.
Nate tu počká na Serenu.

Grothy's gonna wait until Kim gets back.
Grothy tam počká než se Kim vrátí.