I'M NOT GONNA WAIT in Hebrew translation

• אני לא אחכה
• אני לא הולך לחכות
• אני לא מתכוון לחכות
• אני לא הולכת לחכות
• לא אמתין

Examples of using I'm not gonna wait in English and their translations into Hebrew

I'm not gonna wait for him.
אני לא אחכה לו.

I'm not gonna wait for her to come around.
אני לא אחכה עד שהיא תתרצה.

If I find out you're playing us, I'm not gonna wait for authorization.
אם אגלה ששיטית בנו, אני לא אחכה לאישור.

Excuse me, ma'am. no, i'm not gonna wait downstairs.
תסלחי לי, גברת.-לא, אני לא אחכה למטה.

And I'm not gonna wait forever.
ואני לא מתכוונת לחכות לעד.

I'm not gonna wait around for them to try again.
אני לא עומד לחכות שהם ינסו שוב.

I'm not gonna wait around here until I do.
אני לא מתכוון להמתין כאן עד שזה יקרה.

I'm not gonna wait for her to interfere with the hit. Flush her out.
לא אחכה להפרעה שלה בהתנקשות חשוף אותה.

I'm not gonna wait much longer.
לא אחכה עוד הרבה זמן.

I'm not gonna wait.
אני לא מחכה פה.

I'm not gonna wait that long.
לא אחכה כל-כך הרבה זמן.

I'm not gonna wait all night, detective.
לא אחכה כל הלילה, בלשית.

I'm not gonna wait in the car.
אני לא הולך להמתין במכונית.

All right. But I'm not gonna wait here all night.
בסדר אבל לא אחכה כאן כל הלילה.

I'm not gonna wait around for three months just to have my heart ripped out.
אני לא אחכה 3 חודשים לראות מה יקרה ואתן לליבי להישבר.

I'm not gonna wait here while you go running off and get the whole… You okay?
אני לא הולך לחכות כאן בזמן אתה הולך לברוח ולקבל את כל… אתה בסדר?

I'm not gonna wait around while Sinclair decides his next political maneuver.
אני לא אחכה בזמן שסינקלייר יחליט על התמרון הפוליטי הבא שלו.

And I'm not gonna wait around while some craft-loving psychopath toys with us!
ואני לא מתכוון לחכות כאן בזמן שאיזה פסיכופט חובב מלאכת יד משחק בנו!

I don't have time to mess around, and I'm not gonna wait for them to launch another attack!
אל תנסה לעשות צרות! לא אמתין שישגרו התקפה נוספת!

I think it's great That you want to work on yourself, But I'm not gonna wait around to see how things go.
שאני חושב שזה נהדר שאת רוצה לעבוד על עצמך אבל אני לא אשב ואמתין בשביל שאראה איך הדברים יסתדרו.