Examples of using Got to make sure in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You got to make sure the pen's right in the middle.
You have got to make sure your priorities are right!
אתם צריכים לדאוג שסדר העדיפויות שלכם יהיה נכון!We just got to make sure that we're around to catch it.
אנחנו רק צריכים לוודא כי אנחנו בסביבה כדי לתפוס אותו.Got to make sure I see to their needs.
Just got to make sure you're telling us everything.
Yeah, so we just got to make sure that Molng part rises to the top.
I just got to make sure I ain't gonna get in trouble.
Got to make sure to get there before you do.
I have so many houses to visit on Christmas Eve, I got to make sure it goes off without a hitch.
I got to make sure everyone's safe,
אני צריך לוודא שכולם בסדר,right now, I got to make sure I have a job next year, OK?
אבל עכשיו אני חייב לוודא שתהיה לי עבודה בשנה הבאה?I got to make sure people want me here,
אני צריך לוודא שהאנשים ירצו אותי כאן,If he ever tries to take off his shirt in front of her… you got to make sure it only happens over your dead puny body.
ואם הוא מנסה להוריד את החולצה שלו לפניה… אתה צריך לדאוג שזה יקרה, רק על גופתך הצנומה.Look, dre, you just got to make sure Bow and your mama feel equally loved.
תקשיב, דרה, אתה רק צריך לוודא שבו ואמך ירגישו שאתה אוהב אותן במידה שווה.Okay, now, we got to make sure we have got all the provisions before we head up to base camp.
So I got to make sure all my time is accounted for,
אז אני צריך לוודא שפירטתי על כל הזמן שלי,But I got to make sure he doesn't, you know,
junior academy training. Got to make sure these kids are ready when the time comes.
Y-Y-You got to make sure the guy slicing the meat looks over
Look, I just got to make sure he doesn't squeal on me, so we will
תראו, אני רק צריכה לדאוג שהוא לא ישטנקר עליי,
