TRY TO MAKE SURE in Hebrew translation

• מנסה לוודא
• נסו לוודא כי
• מנסים לוודא
• רוצים לוודא
• אנסה לוודא

Examples of using Try to make sure in English and their translations into Hebrew

I won't say that I succeed every time. But I try to make sure that if you do the crime, you will do time.
אני לא אגיד שהצלחתי כל פעם אבל אני מנסה להבטיח שאם תעברו על החוק תשבו בכלא.

you should try to make sure you don't get caught on camera.
אתה צריך לנסות כדי לוודא אתה לא תתפוס במצלמה.

the operators try to make sure it is fairly uniformly distributed.
המפיקים מנסים להבטיח חלוקה שווה יחסית.

we have to try to make sure that it doesn't happen this time.
אנחנו חייבים לנסות כדי לוודא כי זה לא יקרה הפעם.

So… let's get those items into those boxes and let's try to make sure it's the right items in the right boxes, okay?
אז בואו נכניס את המוצרים לאריזות האלה ובואו נשתדל לוודא שהמוצרים נמצאים באריזות המתאימות, טוב?

I just try to make sure my jokes come from an honest place, and unfortunately for me
אני רק מנסה לוודא כל הזמן, שהבדיחות מגיעות ממקום כן ולצערי,

We try to make sure that if that's your goal, we're aligned with that goal,
אנחנו מנסים לוודא שאם אלה הן המטרות שלך,

I'm still pulling 16-hour shifts, so we try to make sure we kiss once a day.
ואני עדיין עובד במשמרות של 16 שעות, אז… אנחנו מנסים לוודא שאנחנו מתנשקים לפחות פעם אחת ביום.

If you are with someone who has just fainted, try to make sure that person is stretched on a horizontal surface,
אם אתם עם מישהו שהתעלף זה עתה, נסו לוודא שהאדם נמתח על משטח אופקי,

You, of course, should be the best version of yourself, but try to make sure that a stranger, looking at your photo in Tinder,
אתה, כמובן, צריך להיות הגירסה הטובה ביותר של עצמך, אבל מנסה לוודא כי זר, לאחר הסתכל על התמונה שלך טינדר,

Trying to make sure that other people relive them too.
שמנסה לוודא שאחרים יחיו מחדש גם את אותה תקופה.

Yeah, I was just trying to make sure that it was perfect.
כן, אני רק מנסה לוודא שזה יהיה מושלם לפני שאנגן את זה בשבילך.

Just trying to make sure you're okay, okay?
רק מנסים לוודא שאת בסדר, בסדר?

Yeah, trying to make sure they're both on the… The same page.
כן, מנסה לוודא שהם שניהם על… באותו העמוד.

The father tries to make sure that doesn't happen.
הכומר מנסה להבטיח שזה לא יקרה.

Just trying to make sure that it isn't you, okay?
רק נסה לוודא שזה לא אתה, אוקיי?

Trying to make sure that you don't.
מנסה לוודא שאתה לא יודע.

Trying to make sure you eat huh??
מנסה לוודא שאתה אוכל הא??

Racking my brains, trying to make sure I haven't missed anything.
ושברתי את הראש, מנסה לוודא שלא החמצתי דבר.

They're just taking through the staff, trying to make sure that no one.
הם פשוט מדברים דרך את צוות, מנסה לוודא שאף אחד.