Examples of using Don't try to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Don't try to make more of this.
אל תנסי להפוך את זה ליותר ממה שזה.Don't try to make it into what you wanted it to be.
אל תתעקשו להפוך אותו למה שאתם רוצים שיהיה.Don't try to make the work perfect.
אל תנסו לעשות את העבודה בצורה מושלמת.So don't try to make me.
אל תנסי להכריח אותי.Don't try to make them bite off more than they can chew.
לא לנסות לגרום להם לבלוע יותר מכפי שהם יכולים לעכל.Don't try to make her into something or someone she is not. .
אל תנסו להפוך אותה למשהו או למישהו שהיא לא.Don't try to make that like this.
אל תנסי להשוות את זה.Don't try to make me feel guilty.
אל תנסה לעורר בי אשמה.Don't try to make it up to me.
לא, אל תנסי להפוך את זה When I'm on my deathbed, don't try to make me feel better.
כשאהיה על ערש דוויי, אל תנסה לשפר את הרגשתי.Don't try to make me think that you're confused,
אל תנסה לגרום לי לחשוב שאתה מבולבל,so don't try to make me feel bad about it, because it won't work.
אז אל תנסה לעשות לי להרגיש רע על זה, כי זה לא יעבוד.Set small goals for both yourself and your child and don't try to make a lot of changes all at once.
הציבו מטרות קטנות בכל פעם, גם עבורכם וגם עבור ילדכם ואל תנסו לגרום לשינוי מהותי בבת אחת.Thank you! Yeah, and, please, Claire, don't try to make Mitchell Do something he doesn't want to do. .
כן, ובבקשה, קלייר, אל תנסי לגרום למיטצ'ל לעשות משהו שהוא לא רוצה לעשות.You can strive to be like them, but don't try to make them like you.
אתם עשויים לשאוף להיות כמותם, אך אל תנסו לגרום להם להיות כמוכם.Listen, don't try to make me feel better,'cause I'm just not gonna.
תקשיבי, אל תנסי לגרום לי להרגיש טוב יותר, כי זה פשוט לא יקרה.So, if you hear somebody saying something and you're all aggravated with them, stop, don't try to make your point and try and help them make theirs.
לכן אם מישהו אומר דבר שמרגיז אתכם , תעצרו, אל תנסו להבהיר את עצמכם, תנו לו Don't try to make me feel better. I'm supposed to
אל תנסה לגרום לי להרגיש טוב יותר,Yes. And,'Do not try to make them understand you.
כן,"ואל תנסה לגרום להם להבין אותך".Do not try to make them understand you.
אל תנסו לגרום להם להבין את הרגשות שלכם.
