GRUEL in Hebrew translation

• דייסה
• דייסת

Examples of using Gruel in English and their translations into Hebrew

of aspirin in powder, mix it with a small amount of water that gruel turned out, and apply to the inflamed place.
לערבב אותו עם כמות קטנה של מים כדי להפוך דייסה, וצרף לנקודה כואבת.

Gruel from a burdock root,
גרגר משורש ברדוק,

grate and put the gruel to the affected places for about 20 minutes.
באח והניח את הדייסה למקומות המושפעים במשך כ 20 דקות.

If this has anything to do with gruel for Patrick or where to hide the good silver.
אם יש לזה קשר לדייסה של פטריק, או היכן להחביא את כלי-הכסף.

Components carefully mix up in gruel which should be distributed on the washed-up,
החומרים מעורבבים היטב לתוך הדייסה, אשר צריך להיות מופץ לשטוף,

The gruel prepared from the lower,
Kashitsa, מוכן מן העלים התחתונים,

Gruel from it needs to be applied on ringlets for an hour- one and a half.
Kashitsu מן זה יש צורך לשים על הטבעות במשך שעה אחת וחצי.

You were in the house when the husband prepared the gruel for his wife, and you introduced the fatal dose.
היית בבית כאשר הבעל הכין את הדייסה ל איש של הוא, ו אתה ש מת ב היא מינון קטלני.

We must fast on gruel.
עלינו לאכול דייסה.

However, Oliver asks for more gruel and that makes Mr. Bumble and the Widow Corney very angry at him
עם זאת, אוליבר מבקש עוד דייסה, ובכך מעלה את חמתם של מר באמבל והאלמנה קורני,

to knead a fork before formation of uniform gruel which to apply on all length of locks,
לחם שיפון ולשים מזלג לפני היווצרות של דייסה אחידה אשר להחיל על כל אורך המנעולים,

anoint the tooth with a gruel from onions and garlic.
לשחות את השן עם דייסה מבצל ושום.

can prepare a mask from three parts of a polished napiform bulb(it is possible to take gruel or to wring out from it juice)
יכולות להכין מסכה משלושה חלקים של נורת בצל מבושלת(אתה יכול לקחת דייסה או לסחוט מיץ מתוך זה)

comes from the Greek words athero- meaning gruel or paste and sclerosis meaning hardness- and is a hardening of the arteries- it is the most common cause of heart disease.
מקור של הוא במלה היוונית athero- כלומר דייסה או הדבק ומשמעות קשיות טרשת- והוא התקשות העורקים- זוהי הסיבה השכיחה ביותר למחלות לב.

Atherosclerosis,(ath-er-o-skler-O-sis) comes from the Greek words athero- meaning gruel or paste and sclerosis meaning hardness- and is a hardening of the arteries- it is the most common cause of heart disease.
טרשת עורקים( ATH- ER- o- skler- O- SIS) מקור של הוא במלה היוונית athero- כלומר דייסה או הדבק ומשמעות קשיות טרשת- והוא התקשות העורקים- זוהי הסיבה השכיחה ביותר למחלות לב.

Gruel of these apples have to eat in the morning instead of breakfast and nothing else to eat or drink for four to five hours(otherwise the stomach will be generated gases, which only reinforce the disease).
גרגר של תפוחים אלה יש לאכול בבוקר במקום ארוחת בוקר ולא לאכול שום דבר יותר ולא לשתות במשך ארבע עד חמש שעות(אחרת גזים בבטן ייווצר, אשר רק להחריף את המחלה).

Horrible gruel.
דייסה נוראית.

I like gruel.
אני דווקא אוהב דייסה.

Gruel for everyone!
דייסה לכולם!

Nothing but gruel.
אך ורק דיסה.