GUIDE THEM in Hebrew translation

• להדריך אותם
• להנחות את הם
• להוביל אותם
• להדריכם
• שמנחים אותם
• וידריך אותם
• ונדריך אותם

Examples of using Guide them in English and their translations into Hebrew

so it's important that we help guide them through the contest.
לכן חשוב שנעזור ונדריך אותם בתהליך התחרות.

Lightworkers do have a voice and those seeking illumination will be drawn to those people who can guide them along a suitable pathway.
לעובדי האור יש קול ואלה המחפשים הארה יימשכו לאותם אנשים היכולים להדריכם לאורך הנתיב המתאים.

Spouses do not recognize the significance of a shared vision as a unifying resource that can guide them in mapping out their new family life.
בני זוג אינם מכירים בחשיבותו של חזון משותף כמשאב מאחד, העשוי להנחותם במיפוי חיי המשפחה החדשים שלהם.

Find a quiet place for them to sit and then guide them to take slow, deep breaths for a few minutes.
מצא מקום שקט עבור החבר שלך לשבת ולאחר מכן להנחות אותם לקחת נשימה עמוקה, איטית במשך כמה דקות.

kind to your users, you can guide them directly into our search pages.
אתה יכול להנחות אותם ישירות לתוך דפי החיפוש שלנו.

By knowing how to educate your children you can guide them to make correct decisions.
על ידי לדעת איך לחנך את הילדים שלך אתה אתה יכול להנחות אותם לקבל החלטות נכונות.

Then finally, we both put on our surprise faces as I guide them to the cabin for the"first time.".
ולבסוף שנינו נעשה פרצופים מופתעים. בזמן שאני מוביל אותם לביתן"בפעם הראשונה.".

They are in charge of Luminous Power that guide them, and they take on missions to carry out in their sacred lives.
הם אחראים על כוחות זוהר שמדריכים אותם, והם לוקחים על עצמם משימות שהם מיישמים בתקופות חייהם המקודשות.

Once it's full, guide them to the wine barrel,
ברגע שהדלי מלא, הדריכו אותם אל חבית היין,

I feel I could contain my skills and guide them into a… more modest channel without loss of dignity.
אני מרגיש שאני יכול להכיל את הכישורים שלי ולהנחות אותם לערוץ צנוע יותר… ללא הפסד של הכבוד.

We guide them through the process of going to the proper authorities,
אנחנו מנחים אותן בתהליך הפנייה לרשויות הנכונות,

They learn to form good questions, ones that can guide them to greater insight, wisdom and judgment.
הם לומדים לנסח שאלות טובות שעשויות להנחות אותם לתובנה, חוכמה ושיפוט.

These two courageous leaders chose to be passive and see how God would guide them.
אלה שני מנהיגים אמיצים בחרה להיות פסיבית ולראות איך אלוהים היה מדריך אותם.

by means of various“foundations” they guide them to walk in the“correct” path.
ובאמצעות "קרנות" למיניהן מכוונים אותם ללכת בדרכך ה'נכונה'.

offer their own plans according to the considerations that guide them.
להציע תכניות משלהם, בהתאם לשיקולים המנחים אותם.

I will be working with many of my clients over the coming months to help guide them toward alternatives.
אני אהיה עובד עם רבים מהלקוחות שלי בחודשים הקרובים כדי להנחות אותם לעבר חלופות.

nutrition is a tool that can help guide them in the right direction.
ותזונה היא כלי שיכול לעזור ולהדריך אתכם בכיוון הנכון.

You can try to help them or guide them as much as you see fit,
אתם יכולים לעזור להם או להדריך אותם כראות עיניכם,

they will obey your commands very efficiently, guide them and get the mission done.
הם לציית לפקודות שלך בצורה יעילה מאוד, להדריך אותם ולקבל את המשימה לעשות.

Premarital counseling aims to present to couples all the major issues involved in marriage which should guide them in finding the right ways to work out their relationship.
ייעוץ מתכוון להציג בפני זוגות את כל הנושאים החשובים הקשורים לנישואין אשר צריך להנחות אותם באיתור אסטרטגיות מושלם כדי לחשב את היחסים שלהם.