Examples of using Had written it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
to your story and try to read it as if someone else had written it.
try to read it as if someone else had written it.
Pascal's work was so precocious that Descartes was convinced that Pascal's father had written it.
עבודתו של פסקל הייתה כל כך מבריקה ומתקדמת שדקארט היה משוכנע שאביו של פסקל כתב אותה.Its composer, the late Encik Zubir Said, had written it on the basis of two words,"Majulah Singapura" which means"Onward Singapore".
המחבר של ההמנון, זוביר סעיד, כתב את ההמנון בהתבסס על שתי המילים"מג'ולה סינגפורה" שמשמעותן "קדימה סינגפור".Buckley heard the song and, like many who have heard it, claimed he had no idea who had written it.
באקלי שמע את השיר, וכרבים אחרים טען שלא היה לו מושג מי חיבר אותו.
in a matter-of-fact way, that he had written it for me.
in a matter-of-fact way, that he had written it for me.
שהוא כתב את זה בשבילי.I wonder how this idea would have been accepted if someone else had written it.
מעניין אותי איך הייתם מגיבים אם אחד מחו"ל היה כותב את זה….I tried to front like it wasn't really from me but that I had written it for a friend.
Was Duchamp's last lesson, and yet he had been saying it all along, almost as if he had written it on his studio walls,
אבל הוא אמר זאת לאורך כל הדרך, כמעט כאילו כתב את זה על קירות הסטודיו שלו,read it out loud, it was clear to me that whoever had written it had embellished,
התברר לי בוודאות שמי שכתב את זה הפריז קצת בתיאורים,His house, he… he might have written it down somewhere, kept a journal.
ביתו, הוא… אולי הוא כתב את זה באיזה מקום, ניהל יומן.I don't know who has written it, but thank you!
אין לי מושג מי כתב את זה, אבל תודה רבה!Must have written it in my sleep.
כנראה כתבתי את זה בשנתי.God has written it.
אלוהים כתב את זה.I have written it.
אני כתבתי את זה.This is his story, exactly as he has written it.
He has written it, you need to ask him.
הם כתבו את המכתב, צריך לשאול אותם.But someone has written it.
אבל מישהו כתב את זה.
