HALF WHAT in Hebrew translation

• חצי ממה
• חצי מ מה

Examples of using Half what in English and their translations into Hebrew

Probably paid half what you paid, not that they often shop at thrift stores.
כנראה שילמה חצי ממה ששילמת, לא שהם קונים בחנויות יד שניה לעיתים קרובות.

be worth half what I paid for it.
הוא יהיה שווה חצי ממה ששילמתי עליו.

An hour, although that's half what I usually… Lily,
דולר לשעה, למרות שזה חצי ממה שאני בד"כ… לילי,

I only hope those air-conditioned coaches are half what their cracked up to be".
אני רק מקווה שהסנרק הזה הוא חצי ממה שאתה עושה ממנו".

As a percentage of GDP, Britain's deficit is half what it was in 2010
כשיעור מהתמ"ג, הגירעון של בריטניה הוא מחצית משהיה ב- 2010,

Twenty years ago the budget per child was less than half what it is today.
לפני עשר שנים עלות העבודה היתה פחות מחצי ממה שהיא כיום.

even when the gold price was half what it is today.
רווחי עתק גם אם המחירים היו חצי ממה שהם היום.

In his opinion,“The carbon footprint of the average air journey this year is half what it would have been in 1990.
טביעת הרגל הפחמנית של טיסה ממוצעת השנה היא מחצית ממה שהיתה בשנת 1990.

The number of hot tubs sold today(about 180,000 a year) is half what it was a decade ago.
מספר האמבטיה של ספא חם שנמכר היום(כ 180, 000 בשנה) הוא חצי מה זה היה לפני עשור.

You will be a bitch when Carlito hires you for half what he paid me.
תראה איזה זונה אתה כאשר קרליטו ישלם לך חצי ממה שהוא שילם לי.

daughters receive half what is awarded to their brothers.
נשים מקבלות מחצית ממה שניתן לאחים שלהם.

It's less than half, what it's supposed to be.
זה פחות מחצי ממה שזה אמור להיות.

You conquered most of the known world in like a day and a half, what are you doing bogged down in Afghanistan?".
אתה כבש את רוב העולם ידוע כמו יום וחצי, מה אתה עושה נתקע באפגניסטן".

Cost half what Vasile brought back.
עולה חצי… מה שווסילי החזיר.

Maybe half what you paid for it.
מה הערך שלו? אולי חצי ממש שאת שילמת עליו.

About half what it used to be.
חצי ממה שהוא אמור היה להיות.

It's worth half what it was 3 years ago.
היא שווה חצי ממה שהייתה לפני שלוש שנים.

Half what I got is enough to last me out.
לי יספיק אפילו חצי ממה שיש לי.

Few of these people are worth even half what they earn.
האנשים האלה לא שווים אפילו חצי ממה שהם מקבלים.

Let's show the other half what all the hoopla was about.
בא נראה לחצי השני על מה כל הטירוף.