HARD AT FIRST in Hebrew translation

• קשה ב התחלה
• קשה בהתחלה

Examples of using Hard at first in English and their translations into Hebrew

There, it's hard at first.
שם, זה קשה בהתחלה.

Hard at first, but it was a process.
בהתחלה קשה, אבל זה היה תהליך.

Like riding a bike, it's hard at first, especially without training wheels.
כמו רכיבה על אופניים: בהתחלה קשה לרכב עליהם, במיוחד ללא גלגלי עזר.

you may find it hard at first.
בהתחלה קשה.

Υeah. it was hard at first, but I'm there. I'm there.
כן. זה היה קשה ב, הראשון אבל אני שם. אני שם.

It's going to be hard at first….
בהתחלה זה יהיה קשה הראשון….

You smile, even if it feels hard at first.
תוכל לחייך- גם אם בהתחלה תתקשה לעשות כן.

It might be hard at first, but in the end it will be totally worth it.”.
זה אמנם יהיה לו קשה בהתחלה אבל בסוף זה ישתלם".

Although quitting may be hard at first, you will feel great once you have conquered your vices.
למרות quitting עשוי להיות קשה בהתחלה, אתה תרגיש נהדר פעם יש לך כבשו את vices.

Sure it would be hard at first, but nothing could be harder than to have to put up with this bullshit for the rest of our lives, right?
כמובן שזה יהיה קשה בהתחלה, אבל שום דבר לא יכול להיות קשה יותר מאשר לסבול את החרא הזה במשך כל חיינו, נכון?

It was hard at first, I can't say it wasn't,
היה לי קשה בהתחלה, אני לא אגיד שלא,

Yeah, it was hard at first, but now if I go a day Without working out,
כן, היה קשה בהתחלה, אבל עכשיו אם עובר יום בלי אימון,

Listen, I know this is gonna be hard at first, but… you will get used to it.
תקשיב, אני יודע שזה הולך להיות קשה בהתחלה, אבל… אתה מתרגל לזה.

In short, we must work hard at first, to structure a solid foundation in our business,
בקיצור, צריך לעבוד קשה בהתחלה, מבנה הבסיסים מלאים בעסק שלנו,

It was hard at first, but now I feel much better,” he said.
אני יודעת שהיה לו קשה בהתחלה, אבל עכשיו הוא בסדר", היא אומרת.

It was hard at first, it was uncomfortable,
זה היה קשה, בהתחלה זה היה לא נוח,

It was hard at first, but my reading, writing and speaking in English
אמנם היה קשה בתחילת הדרך, אך במהרה הקריאה באנגלית,

It was hard at first, then when I started edging towards vegan food I was concerned whether I would mange being a gluten free vegan especially as I am very ill any way,
זה היה קשה בהתחלה, אז כשהתחלתי להתרחק לעבר מזון טבעוני הייתי מודאג אם הייתי שחין להיות טבעוני ללא גלוטן במיוחד כפי שאני חולה מאוד כל דרך, אבל אני מצליח זה

Hard, at first, but eventually, he got over it.
קשיח, בהתחלה, אבל סופו של דבר, הוא התגבר על זה.

They may attack harder at first, but eventually they will give up as you continue to do better
ייתכן שהוא יתקיף חזק יותר בהתחלה, אבל בסופו של דבר הוא יוותר כאשר תמשיך להצליח יותר