Examples of using Has anything to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
not today's shooting spree has anything to do with the recent murders.
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?and… if this has anything to do with that special envelope.
ו… אם זה יש משהו לעשות עם זה במעטפה מיוחדת.אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?no person, matter or event connected to my job has anything to do with my decision to leave.
אירוע קשור לעבודה שלי יש משהו לעשות עם ההחלטה שלי לעזוב.אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?You don't suppose him being the president's nephew has anything to do with this?
אתה לא מניח לו להיות נשיא האחיין יש משהו לעשות עם זה?האם אתה חושב שזה גירוד יש משהו לעשות עם אותם רבים של מישהו?Mr Usher, I don't see that this has anything to do with Madeline and myself.
מר Usher, אני לא רואה שיש ל משהו לעשות עם מדליין ועצמי.I hope you don't think this tragic incident has anything to do with us.
אני מקווה שאתה לא חושב האירוע הטראגי הזה יש משהו לעשות איתנו.And raise your hand if you think that basic research on fruit flies has anything to do with understanding mental illness in humans.
והרימו את ידכם אם אתם חושבים שלמחקר בסיסי על זבובי פירות יש קשר כלשהו להבנה של מחלות נפש אצל בני אדם.I didn't know Vince had anything to do with this.
אני לא ידעתי שיש משהו לעשות וינס עם זה.אני האם זה יש משהו לעשות עם הנמלט וינסנט קלר?That call have anything to do with how you behaved today?
לשיחה הזאת, יש איזשהו קשר עם ההתנהגות שלך היום?Any of this have anything to do with your family?
האם יש משהו לעשות עם אתה שואל שילה לצפות וויאט?How does that have anything to do with insurance?
איך כל זה קשור לביטוח?האם זו יש משהו לעשות עם להרשים אחות מסוימת?If you're implying that I had anything to do with this… Where are you?
האם זה קשור למקום העבודה?
