HAS ANYTHING TO DO in Swedish translation

• har något att göra
• har nåt

Examples of using Has anything to do in English and their translations into Swedish

With the machine, Walter. Yes, but I don't think that has anything to do.
Ja, men jag tror inte att har något att göra med maskinen, Walter.

We don't know our research has anything to do with this outbreak.
Vi vet inte om vår forskning har nåt att göra med det här utbrottet.

As if that has anything to do with marriage.
Som om det skulle ha något att göra med äktenskap.

My being stronger or faster… has anything to do with my muscles in this place?
Har nåt att göra med mina muskler på det här stället?

I don't think it has anything to do with him being an engineer.
Jag tror inte det har nåt att göra med att han är ingenjör.

And none of this has anything to do with turning Evony Fae again. Conducting research.
Forska. Inget har något att göra med att göra Evony till fe igen.

If it has anything to do with Giulia Ravenzo. Let me know what you find.
Berätta om det har nåt att göra med Giulia Ravenzo.

None of these has anything to do with the story that follows.
Dessa händeIser har inget att göra med föI jande historia.

Let me know what you find, if it has anything to do with Giulia Ravenzo.
Berätta om det har nåt att göra med Giulia Ravenzo.

You think this woman has anything to do with the turk?
Tror du att hon har något att göra med Turken?

You don't know if his disappearance has anything to do with Braden Walsh.
Du vet inte om hans försvinnande har nåt att göra med Braden Walsh.

Has anything to do with Braden Walsh. You don't know if his disappearance.
Du vet inte om hans försvinnande har nåt att göra med Braden Walsh.

If no one else has anything to do, I have Danish films to check.
Om ingen annan har nåt, så har jag danska filmer att kolla.

No one thinks about whether his metabolism has anything to do with mercy.
Ingen tänker på om hans metabolism har någonting att göra med barmhärtighet.

It doesn't look like Leopold has anything to do with this.
Det ser inte ut som om Leopold har nåt att göra med det här.

Nothing that has anything to do with any girls. We have got all the bank statements, other documents.
Ingenting som har något att göra med några tjejer. Vi har all bank uttalanden, andra handlingar.

Worf, if this has anything to do with what happened in the mess hall… No,
Worf, om det här har något att göra med vad som hände i mässhallen… Nej,

No, it does not. Worf, if this has anything to do with what happened in the mess hall.
Worf, om det här har något att göra med vad som hände i mässhallen… Nej, det har det inte.

Has anything to do with my visit to ransom holler yesterday? I don't suppose you coming out here?
Det är inte så att ditt besök har något att göra med min visit hos Ransom Holler igår?

she certainly wouldn't want it implied in the press that she has anything to do with your ongoing investigation.
vill inte att det ska stå i tidningarna att hon hade något att göra med er pågående utredning.