THIS HAS TO DO in Swedish translation

• detta har att göra

Examples of using This has to do in English and their translations into Swedish

This has to do with the whole editing fiasco. Well, yeah, I'm pretty sure.
Tja, ja, jag är ganska säker på att detta har att göra med hela redigeringsfiaskot.

Well, yeah, I'm pretty sure this has to do with the whole editing fiasco.
Tja, ja, jag är ganska säker på att detta har att göra med hela redigeringsfiaskot.

No, this has to do with the fact that you have been arrested twice in the last month.
Nej, har detta att göra med det faktum att du har greps två gånger under den senaste månaden.

This has to do with the fact that you're a tiny man who still lives with his mother.
Det har att göra med att du är en liten man som ännu bor med sin mamma.

Okay. If this has to do with the rug, I want to say that Ryan had nothing to do with it.
Okej… men om det här har att göra med mattan, så vill jag bara säga att..

This has to do with the payment of attendance allowances
Det har att göra med utbetalningen av närvaroersättning

I wanna tell you that… Ryan had nothing to do with it Okay… If this has to do with the rug, though.
Ryan hade inget med det att göra. men om det här har att göra med mattan, så vill jag bara säga att… Okej.

You still haven't told me Darius? what this has to do with the asteroid. Okay?
Du har fortfarande inte sagt nåt om vad det här har att göra med asteroiden. Okej. Darius?

This has to do with the events in Syria over the last four to five years.
Det har att göra med händelser i Syrien under de senaste fyra och fem åren.

This has to do with the money that Tex
Nej. Det har att göra med pengarna som Tex

This has to do with the fact that you're a tiny man… who still lives with his mother.
Det har att göra med att du är en liten man.

This has to do with how you think,
Det har att göra med hur du tänker,

This has to do with the integration of our travel map feature, which allows members to pin cities
Det har att göra med integreringen av vår kartfunktion, där medlemmar kan märka ut städer

I don't see what this has to do with us.
jag förstår inte vad det här har att göra med oss.

A small difference we found is that Handelsbanken underlines belief the business more in comparison with Nordea, this has to do with the liberty given to Handelsbanken in the granting of credit which the banks are highly decentralized.
En liten avvikelse som vi dock fann är att Handelsbanken betonar tron på verksamheten mer i jämförelse med Nordea, detta har göra med att frihet ges till Handelsbanken vid beviljande av krediten då banken är väldigt decentraliserad.

This have to do with village survival.
Detta har att göra med byns överlevnad.

What the hell does this have to do with the Kabbalah and 137 seconds?
Vad i helvete har detta att göra med Kabbalah och 137 sekunder?

Rusk's wife. What does this have to do with her?
Vad har detta att göra med henne? Rusk hustru?

What in the world does this have to do with my opponent?
Vad har detta att göra med min motståndare?

This have to do with his government work?
Har det att göra med hans jobb åt regeringen?