IT HAS SOMETHING TO DO in Swedish translation

• det har något att göra
• den har något att göra

Examples of using It has something to do in English and their translations into Swedish

It has something to do with the third differential coefficient.
Det har nog att göra med den tredje differentiella koefficienten.

With Max's other business. Maybe it has something to do.
Det kanske har nåt att göra med Max andra affärer.

Do you think it has something to do with the repercussions.
Tror ni att det har nåt göra med efterdyningarna.

With genetic experimentation. One would assume it has something to do.
Det kan ha nåt att göra med genetiska experiment.

It has something to do with significant ball-playing.
Det har nåt att göra med betydelsefullt bollspel.

But it seems that it has something to do with the Antilles and sugar cane.
Det verkar ha nåt att göra med Antillerna och sockerrör.

I, uh… I believe that it has something to do with, um… growth and development.
Jag tror att det har nåt att göra med tillväxt och utveckling.

It has something to do with this.
Det har nåt att göra med det här.

Growth and development. I, uh, I believe that it has something to do with.
Jag tror att det har nåt att göra med tillväxt och utveckling.

I don't know… It has something to do with the rain.
Vet inte, men regnet har nåt att göra med det.

I suppose it has something to do with the fact that.
Jag antar att det har nåt att göra med det faktum att.

He thinks it has something to do with the blackout.
Han tror att det har någonting att göra med blackouten.

I think it has something to do with this music.
Jag tror att det har något för att göra denna musik.

It has something to do with that power of Tetsuo's.
Det måste ha nåt att göra med hans krafter.

It has something to do with plastic bags.
Det har nåt att göra med plastpåsar.

It has something to do with betting and trying to win real money.
Det har nånting att göra med betting och att försöka vinna riktiga pengar.

And it has something to do with Anansi, right?
Det har nåt att göra med"Anansi", va?

It has something to do with the payroll.
Det har nåt att göra med avlöningen.

of course, that it has something to do with true love.
förstås, som har något att göra med kärlek.

Nope, but I'm sure it has something to do.
Nej. Men jag är säker på att det har nåt att göra med.