Examples of using It has something to do in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Perhaps it has something to do with the care we offer women like Mrs. Shearer.
Maybe it has something to do with his next victim… maybe he's taunting you.
אולי יש משהו לעשות עם הבא victim-- שלו אולי הוא מתגרה לך.That it has something to do with the will, Which it doesn't,
שיש משהו לעשות עם הצוואה, כשבאמת אין,I would like to say it has something to do with balance in the universe… the attraction of opposites and the repulsion of equivalents.
אני רוצה לומר שיש משהו לעשות עם במאזן של היקום… האטרקציה של ניגודים והדיפת ושווי.But he will go to his dad's funeral… If he thinks it has something to do with the stolen diamonds.
אבל הוא ילך ללווית האבא שלו… אם הוא חושב שיש משהו לעשות עם היהלומים הגנובים.Maybe it has something to do with the fact that we're laying in a graveyard.
אולי יש לו משהו לעשות עם העובדה ש אנו מניחים בבית קברות.Well, maybe it has something to do with where she was when she missed the pitch meeting with Margo on her fashion line.
טוב, אולי יש בה משהו לעשות עם שבו היא הייתה כשהחטאתי את המגרש פגישה עם מרגו על קו האופנה שלה.Well, maybe it has something to do with you lurking right outside of my stall.
טוב, אולי יש לו משהו לעשות איתך אורב ממש מחוץ לדוכן שלי.I'm sorry if you don't get it, Seska, but it has something to do with, um… with being able to live with yourself.
אני מצטערת אם את לא קולטת, ססקה. אבל יש לזה משהו שקשור ב… בלהיות מסוגלת לחיות עם עצמך.Maybe it has something to do with the fact that I went down there to save the human race, and all.
אולי יש לו משהו לעשות עם העובדה שנסעתי לשם כדי להציל את המין האנושי, וכל הצלחתי but I heard it has something to do with how you smell….
אבל שמעתי את זה יש משהו לעשות עם איך אתה מריח….זה הגיע מהנדס שSadtech נהרג, ויש לו משהו לעשות עם Liber8 הוצאות להורג.but I heard it has something to do with how.
אבל שמעתי את זה יש משהו לעשות עם איך אתה מריח….I just have to watch the news to see that it has something to do with the CIA.
אני רק צריך לצפות בחדשות כדי לראות שיש לו משהו לעשות עם ה-CIA.sure why it happens, but I heard it has something to do with.
אבל שמעתי את זה יש משהו לעשות עם איך אתה מריח….but I heard it has something to do with how you.
אבל שמעתי את זה יש משהו לעשות עם איך אתה מריח….We will never be able to find any basis for charges against him unless it has something to do with that God of his.
לעולם לא יוכלו למצוא את כל בסיס להאשמות נגדו אלא אם כן יש לו משהו לעשות עם אלוהים, כי שלו.I don't… Does it have something to do with Max or Sally?
אני לא… האם יש משהו לעשות עם מקס או סאלי?Might it have something to do with your new bling?
זה קשור לאוצר החדש שלך?Maybe it had something to do with his construction company?
