HAS ENCOUNTERED in Hebrew translation

• נתקל

Examples of using Has encountered in English and their translations into Hebrew

As a landlord myself, I have encountered this issue over and over again.
כפרילנסרית אני נתקלת בבעיה הזאת כל פעם מחדש.

James had encountered a Peugeot driver.
ג'יילא נתקל נהג פיג'ו.

Tobias had encountered a plot problem with the"Fantastic Four" musical.
בתחילת אותו יום טוביאס נתקל בבעיית עלילה עם המחזמר"ארבעת המופלאים".

Half of those I have encountered want me dead;
מחצית מאלה שאני פוגשת רוצים שאמות;

I sense you have encountered something Kree.
אני חש שאתה נתקלת kree משהו.

You know, whenever I have encountered people who aren't believers.
את יודעת, בכל פעם שאני נתקל באנשים אשר אינם מאמינים.

But he still holds a deep distrust of all the alien artifacts you have encountered.
אבל הוא עדיין מחזיק חוסר אמון עמוק מכל החפצים זרים אתה נתקלת.

Almost all the WordPress users we know have encountered this error at least one time.
כמעט כל משתמש וורדפרס שאני מכיר נתקל בשגיאה זו לפחות פעם אחת.

But he still holds a deep distrust of all the alien artifacts you have encountered.
אבל הוא עדיין מחזיק חוסר אמון עמוק של כל החפצים זרים אתה נתקלת.

I am sure that you have encountered them already.
אני בטוח שאתה כבר נתקל בהם.

Sorry to hear about the problems you have encountered.
צר לי לשמוע על הבעיות אתה נתקל.

The Valiant had encountered a magnetic space storm and was being swept in this direction.
הואליאנט נתקלה בסערת חלל מגנטית ונסחפה לכיוון זה.

We have encountered hostile activity.
אנחנו פגשנו פעילות עוינת.

We have encountered a new one. We dubbed it the Reaper Strain.
אנחנו גילינו אחד חדש אנחנו פיתחנו אותו הוא הפך לריפר.

Where have encountered a border.
איפה מוצאים את הגבול.

I have encountered them all over the country.
אני פוגש אותם בכל הארץ.

She had encountered this kind of magic before.
היא נתקלה בסגנון הפיסול הזה בעבר.

As a physiotherapist, I have encountered many patients with headaches.
ככירופרקטורים, אנו נתקלים בהרבה פציינטים הסובלים מכאבי ראש.

In the afternoon，We have encountered a typhoon-like winds like rain.
בשעתי אחר הצהריים，אנו נתקלים ברוחות כמו טיפון וגשמים כבדים כמו.

Of all the souls I have encountered in my travels, his was the most human.
מכל הנשמות שבהם נפגשתי במסעותיי, הוא היה הכי… אנושי.