HAS INFORMED ME in Hebrew translation

• הודיע לי
• יידע אותי
• דיווח לי
• אמר לי
• הודיעה לי

Examples of using Has informed me in English and their translations into Hebrew

Mr. Molina has informed me that you have your A.P. Calculus exam in two weeks.
מר מולינה אמר לי שיש לכם בחינת השמה מתקדמת בחדו"א בעוד שבועיים.

My fiance has informed me… that he bought a pair of dirty women's underwear… out of one of your bins… and I wanted to hear your thoughts on this.
הארוס שלי יידע אותי… שהוא קנה זוג תחתוני נשים מלוכלכים… מאחד מהארגזים שלכם… ורציתי שלשמוע את דעתך על זה.

The Chairman of the Joint Chiefs has informed me that we are prepared to strike whenever we choose.
יו"ר המטות המשולבים מסר לי שאנחנו מוכנים לתקיפה מתי שנרצה.

The manager's name is Sharon, and she has informed me that this is a hotbed for local thirty-something men.
למנהלת קוראים שרון, והיא עדכנה אותי שמדובר בחממה לגברים מקומיים בני שלושים ומשהו.

I only ask because no one has informed me of my Article 31 rights yet, sir.
אני שואל רק בגלל אף אחד לא הודיע? לי סעיף 31 זכויות עדיין, אדוני.

He has informed me of a large town,
הוא סיפר לי על עיר גדולה,

Sister Mary Lazarus, has informed me that our choir, while always superior,
האחות מרי-לזרוס הודיעה לי שהמקהלה,

General Landry has informed me that in light of fleet resources committed to fighting the Ori the weapons platform in Antarctica powered by a pair of Mark-II generators would be Earth's only defense.
גנרל לנדרי יידע אותי שלאור זאת שמשאבי הצי מופנים לקרב עם האוריי, נשק הקדמונים באנטרקטיקה, המופעל ע"י זוג מחוללים סימן 2, יהיו ההגנה היחידה של כדור הארץ.

The purser, from whom I learn what little I know about this ship has informed me that you were seen leaving La Condesa's cabin at a highly unrespectable hour.
הכלכל, ממנו אני לומד… כמה מעט אני יודע על ספינה זו דיווח לי שאתה ניראית… עוזב את תאה של הרוזנת… בשעה מאוד לא מכובדת בלילה.

Your mother has informed me that your father, Jim T. Wallace,
האמא שלך הודיעה לי את זה האבא שלך, ג'ים T. וולאס,

He had informed me.
הוא הודיע לי.

You might have informed me before handling Flass' head to LA.
היה נחמד לו יידעת אותי לפני שמסרת את ראשו של פלאס למח"ש.

You should have informed me before you came here, sir.
היית צריך להודיע לי שאתם באים, המפקד.

Nathaniel Winston and Alice Smith have informed me of their intentions.
נתנאל ווינסטון ואליס סמית יידעו אותי על כוונותיהם.

You might have informed me.
ייתכן שהודעת לי.

Someone would have informed me.
מישהו היה מודיע לי.

You should have informed me.
היית צריכה להודיע לי.

They should have informed me.
אני חושבת שהיו צריכים להודיע לי.

I certainly wish someone would have informed me.
בהחלט הייתי מצפה שמישהו ידווח לי.

But they should have informed me.
אני חושבת שהיו צריכים להודיע לי.