Examples of using Has preserved in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nature has preserved almost a primordial appearance due to the isolation of the island from the mainland.
Trieste has preserved its remarkable façade with historical artifacts,
St. Prassede has preserved the character of an early Christian basilica through a number of different building stages.
סנט פראסדה שימר את אופי הבזיליקה הנוצרית המוקדמת באמצעות מספר שלבי בנייה שונים.Church of Spiritual Technology has preserved the writings and lectures of Dianetics and Scientology on more than 135 tons of archival books,
הארגון לטכנולוגיה רוחנית שימר את הכתבים וההרצאות של דיאנטיקה וסיינטולוגיה בלמעלה מ-135 טונות של ספרי ארכיון,It is not surprising that Verona has preserved a huge number of attractions of various eras.
אין זה מפתיע שוורונה שמרה על מספר עצום של אטרקציות של תקופות שונות.
Although Kathmandu is the largest city in the country, it has preserved its fantasy-like charm of ancient temples,
למרות שקטמנדו היא העיר הגדולה ביותר במדינה, היא שמרה על כל המקדשים הקסומים העתיקים,that despite being a tourist destination very old, it has preserved the picturesque small towns of Mexico,
למרות היותו יעד תיירותי זקן מאוד, הוא שימר העיירות הקטנות הציורי של מקסיקו,St. James Brotherhood has maintained the rights of our nation in Jerusalem for centuries and has preserved its unique position on the enviable heights of the Mount Zion.
אחוות סנט ג'יימס החזיקה את הזכויות של אומתנו בירושלים מאות בשנים ושמרה על מצבה הייחודי על גבהיו של הר ציון מעורר הקנאה.Legend has preserved this well by ascribing to Mars the qualities which iron brought to the blood- strong and warlike forces.
city in the region of Emilia-Romagna, which to this day has preserved the spirit of the Renaissance.
city in the region of Emilia-Romagna, which to this day has preserved the spirit of the Renaissance.
שהצליחה עד עצם היום הזה לשמר את רוח הרנסאנס.Since 2008, the vault has preserved seeds of every known plant species,
It is true that the Holocaust happened, but it is also true that God has preserved the Jewish people,
Evolution has preserved the'neuropeptide Y(NPY)
האבולוציה שימרה את מערכת הנוירופפטידים Y(NPY),There is a reserved elegance about the entrance which, after renovations, has preserved the beauty of the 1950s, giving the place an atmosphere of restful
ההדר המאופק עם הכניסה למלון, שגם לאחר שיפוץ שמר על היופי של שנות ה־50,Since its establishment in September 1999, RHU has preserved the legacy of the man behind the institution in providing quality higher education that pushes boundaries beyond what seems possible.
מאז הקמתו בספטמבר 1999, RHU שימרה את מורשתו של האיש מאחורי המוסד במתן השכלה גבוהה איכותי שדוחף גבולות מעבר למה שנראה.It is true that the Holocaust happened, but it is also true that God has preserved the Jewish people,
השואה אכן התרחשה, אבל אלוהים גם שמר על העם היהודי,the UAG has preserved its Mexican roots and cultural values, while, it is also
UAG שמרה על השורשים המקסיקניים שלה ואת ערכי התרבות,Tradition has preserved this saying, and today it is still repeated- without any understanding of its innermost nature- in the secret orders and secret societies of the West that outwardly still have a great influence.
המסורת שימרה אמירה זו, וגם היום חוזרים עליה- מבלי שום הבנה של טבעה הפנימי העמוק- במסדרים הסודיים ובחברות הסודיות של המערב שהינן עדיין בעלות השפעה חיצונית גדולה.in so doing, has preserved the local turtle population.
ובכך שעשתה זאת, שימרה את אוכלוסיית הצבים המקומית.
