HAS PRESERVED in German translation

• bewahrt hat
• bewahrt
• erhalten hat
• erhalten
• beibehalten hat
• bewahrte
• bewahren
• erhielt
• überliefert

Examples of using Has preserved in English and their translations into German

But she has preserved the perspective of the painter.
Wobei sie den Blick der Malerin gewahrt hat.

Nevertheless, the city has preserved most of its historical elements.
Dennoch hat die Stadt einen Großteil der historischen Elemente bewahrt.

Cachoeira has preserved the colonial style of its complete city center.
Cachoeira hat die Kolonial-Stil seiner kompletten Innenstadt erhalten.

City of Art, Troyes has preserved its magnificent historic centre.
Kunststadt, Troyes hat aus ihrer Vergangenheit ein wunderbares historisches Zentrum bewahrt.

Blaca has preserved its inventory, today presented in the museum.
Blaca hat sein Inventar erhalten, das heute in der Museumsausstellung steht.

Novigrad is a picturesque town that has preserved its medieval form.
Novigrad ist eine malerische kleine Stadt, die ihre mittelalterliche Physiognomie bewahrt hat.

Lovran has preserved its historic urban center since the Middle Ages.
Lovran hat seinen historischen urbanen Kern seit dem Mittelalter bewahrt.

Throughout the centuries it has preserved its lifestyle and unique values.
Über die Jahrhunderte hinweg hat sie ihre eigene Lebensart und besonderen Werte zu bewahren verstanden.

However, the city has preserved an important architectural and cultural heritage.
Allerdings hat die Stadt ein bedeutendes architektonisches und kulturelles Erbe bewahrt.

Bastia, prefecture of Haute Corse, has preserved its Mediterranean charm.
Bastia, Pràfektur von Haute Corse, hat seinen mediterranen Charme bewahrt.

Its old town has preserved a fine heritage from its rich past.
Die Altstadt hat von ihrer reichen Vergangenheit ein schönes Erbe bewahrt.

The hotel has preserved many of its Art deco features.
Im Hotel können Sie zahlreiche ursprüngliche Art Deco-Elemente bewundern.

Despite being located near Barcelona, it has preserved its identity signs.
Obwohl es sich in der Nähe von Barcelona befindet, hat es seine eigene Identität erhalten.

The city center has preserved many buildings of sample barzilskogo Baroque architecture.
Die Innenstadt hat viele Gebäude von Probe barzilskogo barocken Architektur bewahrt.

Capital of the Languedoc-Roussillon region, Montpellier has preserved its rich heritage.
Regionalhauptstadt des Languedoc-Roussillon, Montpellier hat von seiner Vergangenheit ein reiches Erbe erhalten.

Accessible by foot only, it has preserved exceptional natural riches.
Da sie nur über einen Fußweg zu erreichen ist, blieb hier ein außergewöhnlicher Artenreichtum erhalten.

This Medieval town has preserved its small alley ways and half-timbered houses.
Dieser mittelalterliche Marktflecken hat seine alten Gassen und Fachwerkhäuser bewahrt.

Chopin” has preserved its tranquil, stylish character over the years.
Das Kurhaus„Chopin” hat seinen gemütlichen und stillvollen Charakter bewahrt.

The hotel has preserved its authentic character while offering every modern comfort.
Das Hotel hat es trotz allem vorhandenen modernen Komfort verstanden, seinen authentischen Charakter zu bewahren.

This medieval village with cobbled streets and flowers has preserved very beautiful houses.
Dieses mittelalterliche Dorf mit gepflasterten Straßen und blühenden hat schöne Häuser erhalten.