HAS TO ASK in Hebrew translation

• צריך לשאול
• צריך לבקש
• חייב לשאול
• יש לשאול
• חייב לבקש
• צריכה לבקש
• צריכה לשאול

Examples of using Has to ask in English and their translations into Hebrew

The question WWE has to ask itself is simple.
אבל השאלה שאנחנו צריכים לשאול את עצמנו זה היא פשוטה מאוד.

But someone has to ask me.
אבל מישהו צריך היה לשאול אותי.

CA has to ask strongly and decisively.
יש לבקש זאת בצורה ברורה והחלטית.

Every so often, someone has to ask.
כל כך הרבה פעמים אני מרגיש שמישהו צריך לענות.

Finally he feels that he has to ask.
בסוף הוא הרגיש שהוא מוכרח לשאול.

But in order for that to happen, someone has to ask.
אבל בשביל שזה יקרה, מישהו צריך לחקור.

Now he has to ask questions about himself, to which everyone answers Yes/No until he figures out who he is.
עכשיו הוא צריך לשאול שאלות, שהתשובות עליהן הן כן/לא, עד שהוא מצליח לגלות מי הדמות המבוקשת.

When a man has to ask his wife that, well,
כשגבר צריך לשאול את זה את אשתו, אז,

your state department Has to ask my government's permission,
משרד החוץ שלכם צריך לבקש רשות מהממשלה שלי,

Is a question that every growing business has to ask at some point.
אלו הן שאלות שכל בעל עסק המעוניין לגדול חייב לשאול את עצמו בסופו של דבר.

So every man has to ask himself whether he might in fact be the Thunder Man.
אז כל אדם צריך לשאול את עצמו אם הוא יכול למעשה להיות Man הרעם.

Dr Wen points to me and now guess who has to ask Dr Kelso for a new argon laser tomorrow?
ד"ר וון הצביע עלי ועכשיו נחשו מי צריך לבקש מד"ר קלסו ללייזר חדש על בסיס ארגון מחר?

To find a Third Party one has to ask those involved in the dispute questions along the following lines.
כדי למצוא צד שלישי יש לשאול את אלה המעורבים בסכסוך שאלות בכיוונים הבאים.

You see, I think there comes a time when a man has to ask himself whether he wants a life of happiness or a life of meaning.
אני חושב שמגיע הזמן בו אדם חייב לשאול את עצמו… האם הוא רוצה חיים מאושרים או חיים עם משמעות.

I have to ask a person who has to ask a person who has to ask the head of the props department if I can move the chair.
אני צריך לשאול אדם שצריך לשאול את מי שצריך לשאול את ראש מחלקת האביזרים אם אני יכול להזיז את הכיסא.

I'm struggling to understand why the world's number one rider has to ask organisers if he can ride heir races.".
אני מתקשה להבין מדוע הרוכב מספר 1 בעולם צריך לבקש ממארגנים להתחרות במירוצים שלהם.

One has to ask why people who are born in Europe
ומאידך יש לשאול מדוע צעירים שנולדו באירופה,

He responded with irony to the definition of stone throwing as a disruption of order:“Someone has to ask oneself: if the stone disrupts the order- then what is the order?
הוא הגיב באירוניה על הגדרת זריקת אבנים כהפרת סדר:"מישהו צריך לשאול את עצמו: אם האבן מפרה את הסדר- אז מה הסדר?

You're the only nurse in this hospital who demands that any doctor who wants a big favour has to ask you in Spanish.
את האחות היחידה בבית החולים הזה, שדורשת שכל רופא שרוצה טובה גדולה, חייב לבקש ממך בספרדית.

I mean, the struggling editor in me wants to just leave it at"thank you" but the journalist in me has to ask, why?
כלומר, העורך המיואש שבתוכי רוצה רק להגיד"תודה…" אבל העיתונאי שבי חייב לשאול, למה?