HAS VOTED in Hebrew translation

• הצביע
• הצביעה
• הצביעו

Examples of using Has voted in English and their translations into Hebrew

A majority of the Dutch House of Representatives has voted in favour of a motion asking the government to support the adoption of the IHRA working definition of antisemitism.
רוב חברי בית הנבחרים ההולנדי הצביעו בעד הצעה המבקשת מהממשלה לתמוך באימוץ הגדרת העבודה של IHRA לאנטישמיות.

He has voted to build a fence along the U.S.-Mexico border and has opposed granting amnesty to illegal immigrants.
הוא הצביע בעד בניית גדר ההפרדה בין ארצות הברית למקסיקו ומתנגד למתן חנינה לשוהים בלתי חוקיים.

Ohio has voted for the winning candidate in every presidential election since 1964.
זאת אולי הסיבה שאוהיו הצביעה עבור המועמד המנצח לנשיאות בכל שנה מאז 1964(!).

The results are in: this town has voted unanimously to get rid of Springfield's unending nightmare.
התוצאות בידינו: תושבי העיר הצביעו פה אחד שצריך להיפטר מהסיוט הבלתי-נגמר של ספרינגפילד.

Ohio has voted for the winner of every Presidential election since 1964.
זאת אולי הסיבה שאוהיו הצביעה עבור המועמד המנצח לנשיאות בכל שנה מאז 1964(!).

I know you have only been here four days but the staff has voted you employee of the week!
אני יודע שאתה פה בסה"כ ארבעה ימים. אבל הצוות הצביע שאתה עובד השבוע!

Mr. Barrow… Herman, you will be pleased to know that the club has voted to grant your membership.
מר בארו… הרמן, תשמח לדעת שהמועדון הצביע להעניק לך חברות.

From 1972 to 2004, this state has voted for all of the Republican candidates.
לאחר מעבר זה, משנת 1968 ועד 2004, הצביעה המדינה עבור מועמדים רפובליקנים לנשיאות.

the overwhelming majority of Congress has voted to recognize Jerusalem as just that.”.
והרוב המוחלט בקונגרס הצביע להכיר בה בתור שכזו".

the highest world forum, has voted overwhelmingly for the recognition of the State of Palestine, though in a limited way.
המוסד העולמי הגבוה ביותר, הצביעה ברוב מוחץ בעד הכרה במדינת פלסטין, ולו גם באופן מוגבל.

If a non-citizen has voted in any federal, state,
אם לא אזרח נבחר בבחירות פדרליות,

I have just been informed that the McKinley High Student Council has voted to approve the First Annual Senior Lock-In this weekend.
הרגע נודע לי שמועצת תלמידי תיכון מקנלי אישרו בהצבעה את הפריצה של השמיניסטים השנתית הראשונה בסוף השבוע.

The American National Society of Film Critics has voted Jean-Luc Godard's Adieu au Langage as the best 2014 film.
איגוד מבקרי הקולנוע האמריקאי בחר בסרט התלת־מימד של הבמאי הצרפתי ז'אן לוק גודאר,"Adieu au langage", כסרט הטוב ביותר לשנת 2014.

Earlier this year, France has voted to impose a 3% tax on companies that earn from digital operations.
מוקדם יותר השנה החליטה צרפת על הטלת מס של 3% על חברות שמרוויחות מפעולות דיגיטליות.

As you have heard, the Republic Council has voted to make me public enemy number one.
כפי ששמעתם, מועצת עיר הרפובליקה הצביעה בעד הפיכתי לאויב הציבור מספר אחד.

The UN Security Council has voted to extend the mandate of inspectors working to determine those responsible for chemical weapons attacks in Syria.
מועצת הביטחון של האו"ם החליטה להרחיב את סמכויות החוקרים שמנסים לקבוע מי אחראי להתקפות הנשק הכימי בסוריה.

The supervisory board of newly-promoted Bundesliga side Hannover 96 has voted to sell 51 percent of its shares in the club to club President Martin Kind,
הדירקטוריון של האנובר 96 שעלתה לבונדסליגה הצביע בעד מכירת 51% מהמניות בקבוצה לנשיא מרטין קינד, ובכך ויתר רשמית על ההשפעה

We have just received word that the college of cardinals has voted unanimously to welcome the visitors as potential members of the church and will issue a statement shortly condemning all anti-V rhetoric among its clergy.
הרגע נודע לנו שמועצת הקרדינלים הצביעו פה אחד לברך את המבקרים כחברי כנסייה פוטנציאליים ויפרסמו הצהרה בקרוב בנוגע לגינוי המתנגדים למבקרים בין כמריה.

The American democracy has voted today to place at its helm an American leader,
הדמוקרטיה האמריקנית בחרה היום להעמיד בראשה של היא מנהיג אמריקני,

Someone else had voted in their name.
מכאן שאחרים הצביעו בשמם.