HAS VOTED in Czech translation

Grobet has voted Conrad's interest in every major decision since his appointment to the board in'99.

Grobet pro Conrada volil v každé vážné věci od jeho jmenování v roce 1999.

It is a country which has voted for independence but which is dependent in virtually all respects.

Je zemí, která si odhlasovala nezávislost, ale která je prakticky ve všech směrech závislá.

As the House has voted on Amendment 2 by Mrs Kauppi,

Protože sněmovna hlasovala o pozměňovacím návrhu 2, který předložila paní Kauppiová,

The European Parliament has voted for several agreements to combat the illegal trade in timber between the European Union

Písemně.-(FR) Evropský parlament hlasoval pro dohody o boji proti nelegálnímu obchodu se dřevem, které mají být

Since his appointment to the board in'99. Grobet has voted Conrad's interest in every major decision.

Grobet pro Conrada volil v každé vážné věci od jeho jmenování v roce 1999.

The Committee on Fisheries has voted for a second time

Výbor pro rybolov hlasoval podruhé a paní komisařku nepožádal o to,

The Danish delegation of the Socialist Group in the European Parliament has voted against the resolution concerning the situation in the beekeeping sector.

Dánská delegace skupiny sociálních demokratů v Evropském parlamentu hlasovala proti usnesení zabývajícímu se situací ve včelařském odvětví.

South Sudan is a country which has voted for independence, and it will be the newest member of the United Nations.

Jižní Súdán je zemí, která si odhlasovala nezávislost a bude nejnovějším členem Spojených národů.

Mr President, this is the first time that this Parliament has voted on a calendar so far ahead of time.

Pane předsedo, Parlament o harmonogramu dosud nikdy nehlasoval v takovém předstihu.

Parliament has voted for the interim agreement with the Côte d'Ivoire,

Parlament hlasoval například pro prozatímní dohodu s Pobřežím slonoviny;

In writing.-(NL) The Dutch People's Party for Freedom and Democracy(VVD) has voted against the granting of discharge to the European Commission.

Písemně.-(NL) Nizozemská Lidová strana pro svobodu a demokracii(VVD) hlasovala proti udělení absolutoria Evropské komisi.

But everytime an agent's position has come up, Whiskey has voted against me. Of course I have..

Jistěže ano. Ale pokaždé, když se uvolnilo místo agenta, Whiskey hlasoval proti mně.

Although the majority of the EP has voted in favour, our group, the Greens/EFA, has voted against.

Ačkoli většina Evropského parlamentu hlasovala pro zprávu, naše skupina, Zelení/Evropská svobodná aliance, hlasovala proti.

the board has voted to move curfew to sundown… and to increase security patrols.

výbor hlasoval za přesunutí zákazu vycházení do západu slunce.

as some of you already know, the board has voted to move curfew to sundown.

výbor hlasoval za přesunutí zákazu vycházení do západu slunce.

DE Mr President, I would like to ask why the Member who is sitting in seat number 56 has voted simultaneously for 56 and 57.

DE Pane předsedající, chtěl bych se zeptat, proč poslanec, který sedí na sedadle č. 56, hlasoval zároveň za č.

I will have you know that my family has voted republican since Abraham Lincoln, the freer of the slaves.

Dávám vám na vědomí, že moje rodina volí republikány už od Abrahama Lincolna, osvoboditele otroků.

The June Movement has voted against Amendment 208 in the report,

Červnové hnutí hlasovalo proti pozměňovacímu návrhu 208 ve zprávě,

Herman, you will be pleased to know that the club has voted to grant your membership.

Hermane, jistě rád uslyšíte, že jsme v klubu hlasovali a schválili vaše členství.

I might not agree 100% on everything Parliament has voted, but what Parliament has done today is put the single market for telecoms on the agenda.

Možná bych se stoprocentně neztotožnila se vším, co Parlament dnes odhlasoval, ale důležité je, že dostal jednotný trh s telekomunikacemi na pořad jednání.