HATE THE FACT in Hebrew translation

• שונא את העובדה
• שונאת את העובדה
• שונאים את העובדה

Examples of using Hate the fact in English and their translations into Hebrew

This whole religious thing is just an act because you hate the fact that I'm hanging out with the mailman.
כל הקטע הדתי הוא רק הצגה כי אתה שונא את העובדה שאני מבלה עם הדוור.

The son may love his mother but hate the fact that she is forcing him into his father's role.
הבן עלול לאהוב את אימו, אך לשנוא את העובדה שהיא מכריחה אותו"לשחק" את תפקיד האב.

I hate the fact, women, that you cannot control your anger. I hate it.
אני שונא את העובדה, נשים, שאתן לא יכולות לשלוט בכעס שלכן.

We both hate the fact that this school has an idiot for a principal.
שנינו שונאות את העובדה שלבית הספר הזה יש מנהל אידיוט.

She said:“On one level, I hate the fact that I have had the need to alter myself physically to feel that I'm OK.
זה מה שהיא אמרה בנושא בסרט הדוקומנטרי על חייה:"מצד אחד אני שונאת את העובדה שהיה לי צורך לשנות את עצמי פיזית כדי להרגיש שאני בסדר.

She goes on:“On one level, I hate the fact that I have had the need to alter myself physically to feel that I'm OK.
זה מה שהיא אמרה בנושא בסרט הדוקומנטרי על חייה:"מצד אחד אני שונאת את העובדה שהיה לי צורך לשנות את עצמי פיזית כדי להרגיש שאני בסדר.

On one level,” she continues,“I hate the fact that I have had the need to alter myself physically to feel that I'm OK.
זה מה שהיא אמרה בנושא בסרט הדוקומנטרי על חייה:"מצד אחד אני שונאת את העובדה שהיה לי צורך לשנות את עצמי פיזית כדי להרגיש שאני בסדר.

As for enemies, the hot-blooded Leo will hate the fact that Aquarius can be so coldly logical,
באשר אויבים, ליאו חם דם ישנא את העובדה Aquarius יכול להיות כל כך הגיוני קר,

some people hate the fact that it's not in the game,
חלק מהאנשים ששונאים את העובדה שזה לא במשחק,

I hate the fact he wanted me to convert to Islam so we could be together,
אני שונא את העובדה שהוא רצה אותי להתאסלם, כדי שנוכל להיות ביחד,

for been lied to, i hate myself that this grand love affair was just a sham and i hate the fact that i can't live with the decisions i have made because i have been lied to. i hate loving you but you i will always love.
אני שונא את עצמי שסיפור אהבה הגדול הזה היה רק אחיזת עיניים ואני שונא את העובדה שאני לא יכול לחיות עם ההחלטות שעשיתי, כי אני כבר שקרתי.

As much as ladies hate the fact that men don't like talking over the phone with them, it is paramount
גבירותי, תן לי להבטיח לך, בדיוק כמו שאתה שונא את העובדה כי גברים לא אוהבים לדבר בטלפון איתך,

And that he hated the fact that I was dating his sister even more.
ושהוא שונא את העובדה שאני יוצא אחותו עוד יותר.

She hates the fact that I'm seeing you, and I get it.
היא שונאת את העובדה שאנחנו יוצאים, ואני מבינה.

Hates the fact that I don't whup my kids.
שונא את העובדה אני לא ואהרוס את הילדים שלי.

She hates the fact that we're hunters.
היא שונאת את העובדה שאנחנו ציידים.

He hates the fact, like al Qaeda does,
הוא שונא את העובדה, בדיוק כמו 'אל קעידה,

I HATE the fact that now we are not even friends.
אני שונא את העובדה שעכשיו אנחנו לא חברים אפילו.

She hates the fact that the….
היא שונאת את העובדה שמצי….

Father hates the fact that a negro cut off his son's leg.
אבא שונא את העובדה שכושי קטע את הרגל של בנו.