HAVE ANYTHING TO DO in Hebrew translation

• יש משהו לעשות
• יש איזשהו קשר
• שום קשר
• להיות משהו לעשות
• להיות כל דבר לעשות

Examples of using Have anything to do in English and their translations into Hebrew

I wonder: did Mitzi Gaynor have anything to do with it?
אנחנו תוהים: האם לניקי מינאז' יש קשר לכל זה?

He wouldn't wanna have anything to do with me.
הוא לא ירצה שום עסק איתי.

When you got beat up last night, did that have anything to do with me?
כאשר אתה חטף מכה אתמול בלילה, לא צריך משהו לעשות איתי?

Does your not wanting to fight for Kat have anything to do with a Cuban woman we both know?
האם לא רוצה להילחם על קאט יש משהו לעשות עם אישה קובנית שנינו יודעים?

But if those flagged bills have anything to do with our missing cash I would sure like to know who the hell's spending it.
אבל אם לשטרות המסומנים האלה יש איזשהו קשר עם הכסף החסר שלנו… אני בהחלט הייתי רוצה לדעת… מי לעזאזל בזבז אותו.

Why the hell would Clifford Blossom have anything to do with why he's in prison?
למה לעזאזל הייתה קליפורד הפריחה יש משהו לעשות עם למה הוא נמצא בכלא?

She's an amazing mom and a godly influence on my son- neither of which have anything to do with her ethnic background.
בסופו של דבר היא אמא מדהימה השפעה אלוהית על הבן-לא שלי מהם יש משהו לעשות עם הרקע האתני שלה.

The idea that anyone working in any official capacity for the Chinese government could have anything to do with Roberts' murder is absurd.
הרעיון שכל מי שעובד בכל התפקיד רשמי בממשלה הסינית יכול להיות משהו לעשות עם הרצח"רוברטס הוא אבסורדי.

Do you think that my strength or my speed have anything to do with my muscles, in this place?
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?

Could the fact that sugar's global trade is worth $50 billion have anything to do with it?
יכל העובדה שהסוכר של הסחר העולמי שווה$ 50000000000 יש משהו לעשות עם זה?

Do you really think that your challenges being faster or stronger have anything to do with their muscles in this place?
אתה מאמין שלכך שאני חזק יותר או מהיר יותר, יש איזשהו קשר עם השרירים שלי במקום הזה?

That said, Hines didn't set out to become a master chef or have anything to do with food.
עם זאת, היינס לא יצא להיות שף מאסטר או יש משהו לעשות עם האוכל.

And only half of the top 10 results for“organization” have anything to do with the topic.
ורק מחצית של 10 תוצאות העליון עבור"ארגון" יש משהו לעשות עם הנושא.

And therefore under no circumstance will my business or my family have anything to do with her.
ולכן בשום האם העסק שלי או המשפחה שלי יש משהו לעשות איתה.

The variances'could' also indicate a'trillion' other possibilities, none of which have anything to do with… wormholes.
סטיות 'יכול' גם מצביע א 'טריליון' אפשרויות אחרות, אף אחד מהם יש משהו לעשות עם… חורי תולעת.

Roger, I hope you know me better than to suspect I would have anything to do with a drug transaction.
רוג'ר, אני מקווה שאתה יודע יותר טוב ממני מ לחשוד הייתי יש משהו לעשות עם עסקת סמים.

Could this have anything to do with the fact that Donna is 8-years his senior,
האם זה יכול להיות כל קשר עם העובדה כי דונה הוא 8 שנים בכיר שלו,

Do yöu really believe that that girl is gonna have anything to do with a white trash piece of shit like yöu?
האם אתה באמת מאמין שבחורה ש הוא יש משהו לעשות עם הולכים חתיכת זבל לבנה של חרא כמוך?

the less likely the last hashtag is gonna have anything to do… with that posted picture.
כך פוחתים הסיכויים שהתיוג האחרון יהיה קשור במשהו לתמונה הזו שהעלו.

I didn't know Vince had anything to do with this.
אני לא ידעתי שיש משהו לעשות וינס עם זה.