Examples of using Haydn in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Haydn is claimed to have borrowed folk tunes from several ethnic groups, including Austrians, Gypsies, and Croatians.
נטען שהיידן שאל מנגינות עממיות ממספר קבוצות אתניות, ביניהן אוסטרים, צוענים וקרואטים.I take Beethoven twice a week, Haydn four times, and Mozart every day.
אני לוקח[בידי] Haydn was touchingly loyal to his prince,
נאמנותו של היידן לנסיך הייתה נוגעת ללב,The official reprimand of 1765 included wording insisting that Haydn compose more works for the Prince's favorite instrument, the baryton.
נזיפתו של was succeeded by a thoroughly unmusical successor who dismissed the entire musical establishment and put Haydn on pension.
נסיך בלתי מוזיקלי לחלוטין, שפיטר although he only counted Haydn and Mozart as members of the school.
הוא החשיב רק את היידן ומוצרט בתור חברים באסכולה זו.In this capacity he toured America and Europe, performing Haydn's The Creation in televised concerts in Baltimore, London, and Rome.
בתפקידו זה סייר באמריקה ובאירופה וניצח על"בריאת העולם" של היידן בקונצרטים משודרים בטלוויזיה בבולטימור, לונדון ורומא.was succeeded by a thoroughly unmusical prince who dismissed the entire musical establishment and put Haydn on a pension.
נסיך בלתי מוזיקלי לחלוטין, שפיטר in the 1958-59 season, performing the Haydn Cello Concerto in C-major, Hob.
בביצוע הקונצ'רטו לצ'לו של היידן ב-C-מג'ור, hob.This is found, for instance, in the final fugue of the chorus"The Heavens are Telling" in Haydn's The Creation(1798).
ניתן למצוא סיום כזה בפוגה הנועלת של שיר המקהלה"השמים מספרים" ביצירתו של היידן,"הבריאה"(1798).was succeeded by a thoroughly unmusical prince who dismissed the entire musical establishment and put Haydn on a pension.
נסיך בלתי מוזיקלי לחלוטין, שפיטר where he met and studied composition with Haydn.
שם הכיר את היידן ולמד אצלו הלחנה.who taught Haydn composition.
שלימד את היידן הלחנה.Nikolaus II, wanted Haydn as his Kapellmeister.
רצה שהיידן יעבוד אצלו כקפלמייסטר.Haydn came to write as much for publication as for his employer, and several important works of this period,
כתב היידן לפרסום לא פחות משכתב למען מעסיקו וכמה יצירות חשובות מתקופה זו,Haydn was also a prolific composer of secular music,
היידן היה מלחין פורה גם של מוזיקה חילונית,Freed of his obligations, Haydn was able to accept a lucrative offer from Johann Peter Salomon,
לאחר שהשתחרר ממחויבותו, התאפשר להיידן להיענות להצעה משתלמת מיוהן פטר סלומון, אמרגן גרמני,Haydn then studied Handel's techniques and incorporated Handelian fugal writing into the choruses of his mature oratorios The Creation
היידן למד את טכניקת כתיבת הפוגות של הנדל ושילב אותן בקטעי המקהלה של האורטוריות שלו,Thus freed of his obligations, Haydn was able to accept a lucrative offer from Johann Peter Salomon,
לאחר שהשתחרר ממחויבותו, התאפשר להיידן להיענות להצעה משתלמת מיוהן פטר סלומון, אמרגן גרמני,Haydn then studied Handel's techniques and incorporated Handelian fugal writing into the choruses of his mature oratorios The Creation
היידן למד את טכניקת כתיבת הפוגות של הנדל ושילב אותן בקטעי המקהלה של האורטוריות שלו,
