HAYDN in Serbian translation

• hajdn
• хајдн
• хајдна
• хаидн
• haydn
• hajdna

Examples of using Haydn in English and their translations into Serbian

distracted man, Haydn shaped this piece of scene music into a slightly chaotic
odsutan muškarac, Hajdn je scensku muziku uobličio u pomalo haotičan

Joseph Haydn was born in Rohrau,
Јозеф Хајдн је рођен у месту Рорау,

also took lessons from Haydn and Albrechtsberger, thus becoming a fellow student and a friend.
узимао лекције од Хајдна и Јохана Џорџа Албрехтсбергера, и они ће постати верни студенти и пријатељи.

including Haydn, Gluck, and Mozart.
укључујући Хаидн, Глуцк и Моцарт.

In the beginning of his first symphony, Haydn also used the so-called Mannheim crescendo, while the remainder
Tako je Hajdn na početku Prve simfonije iskoristio tzv. manhajmski krešendo,

Handel and Mozart and Haydn.
Mocarta i Hajdna.

His father was Mathias Haydn, a wheelwright who also served as"Marktrichter", an office akin to village mayor.
Његов отац је био Матијас Хајдн, колар који је исто тако служио као„ Marktrichter”, што је функција слична сеоском поглавару.

musical works by Corelli, Haydn, and others.
музичким делима Корелија, Хајдна и других.

Joseph Haydn.
Јосепх Хаидн.

from the tradition adopted from Mozart and Haydn to the creation of his idiosyncratic artistic poetics
od tradicije preuzete od Mocarta i Hajdna do razvoja individualne umetničke poetike

Over a period of almost thirty years(and also in his entire composing career), Haydn wrote two concertos for violoncello and orchestra.
Tokom gotovo tridesetogodišnjeg angažovanja( ali i celokupne kompozitorske karijere), Hajdn je napisao dva koncerta za violončelo i orkestar.

His father, Mathias Haydn, was a wheelwright who also served as“Marktrichter”, an office akin to village mayor.
Његов отац је био Матијас Хајдн, колар који је исто тако служио као„ Marktrichter”, што је функција слична сеоском поглавару.

He had been in the services of Prince Nikolaus II Esterházy and knew Haydn, Hummel and Beethoven personally.
Био је у служби кнеза Николе II Естерхазија и познавао је Хајдна, Хумела и Бетовена лично.

including Haydn, Gluck and Mozart.
укључујући Хаидн, Глуцк и Моцарт.

ranging from Vivaldi and Haydn to Lutoslawski and Zimmermann
sa delima od Vivaldija i Hajdna do Lutoslavskog i Cimermana,

Pergolesi, Haydn, Mozart, Gounod,
Pergolezi, Hajdn, Mocart, Guno,

This was enough for Reutter: Haydn was first caned, then summarily dismissed
Ово је било довољно за Рутера: Хајдн је прво био искључен из хора,

The next release on Sony will include works by Hummel and Haydn, recorded with Munich Chamber Orchestra.
На следећем издању за Sony наћи ће се композиције Хумела и Хајдна, у сарадњи са Минхенским камерним оркестром.

Haydn occasionally performed his quartets on social occasions in an impromptu ensemble of which Mozart was also a member.
Хајдн је повремено свирао своје квартете за друштвена окупљања са импровизованим ансамблом чији члан је био и Моцарт.

He had been in the service of Prince Nikolaus II Esterházy and knew Haydn, Hummel and Beethoven personally.
Био је у служби кнеза Николе II Естерхазија и познавао је Хајдна, Хумела и Бетовена лично.