HAYDN in Polish translation

• haydn
• haydna
• gaidna

Examples of using Haydn in English and their translations into Polish

Ludwig van Beethoven(1770-1827) was acomposer ofGerman origin, yet isconsidered one ofthe three Vienna classics along Joseph Haydn and Wolfgang Amadeus Mozart.
Ludwig van Beethoven(1770-1827)- kompozytor pochodzenia niemieckiego, ale zaliczany obok Josepha Haydna iWolfganga Amadeusa Mozarta dogrupy trzech klasyków wiedeńskich.

Joseph Haydn.
Joseph Haydn.

two highly acclaimed Haydn recordings are particularly outstanding.
jej interpretacje utworów Händla, jak i dwie wielce chwalone interpretacje Haydna.

His repertoire covers also oratorios by Bach, Haydn and Handel, as well as songs and contemporary music.
Jego repertuar obejmuje także dzieła oratoryjne Bacha, Haydna, Händla oraz pieśni i muzykę współczesną.

Ludwig van Beethoven(1770-1827) was a composer of German origin, yet is considered one of the three Vienna classics along Joseph Haydn and Wolfgang Amadeus Mozart.
Ludwig van Beethoven(1770-1827)- kompozytor pochodzenia niemieckiego, ale zaliczany obok Josepha Haydna i Wolfganga Amadeusa Mozarta do grupy trzech klasyków wiedeńskich.

Haydn had just published his set of six quartets,
Joseph Haydn opublikował właśnie zbiór sześciu kwartetów,

soloists Mozart, Haydn, Beethoven's music, the Czech classics- Frantishka Michi,
solistami muzyka Motsarta, Gaidna, Betkhovena, Czescy klasycy- Frantishka Michi,

Handel, Haydn, Schumann, Verdi,
Haendela, Haydna, Schumanna, Verdiego,

notably in the time of Mozart and Haydn but were gradually phased out as clarinetists often had to swap between Bb,
zwłaszcza w czasach Mozarta i Haydna, ale były stopniowo wycofywane jak klarnecistów często miał do wymiany między Bb,

On the concert stage, Joel performed Mozart's C Minor Mass at the Salzburg Festival, Haydn Stabat Mater at the Mozarteum in Salzburg, Haydn's Creation at the Teatro de la Maestranza in Seville
W repertuarze koncertowym występował śpiewając: Mszę C-moll Mozarta na Festiwalu w Salzburgu, Stabat Mater Haydna w Mozarteum w Salzburgu, Stworzenie świata Haydna w Teatro de la Maestranza w Sewilli, Die Geburt Christi Herzogenberga

The path to the masterpieces of classical symphony represented by the works of the three Viennese stars- Mozart, Haydn and Beethoven- led through the music of many composers working in European musical centres.
Droga do szczytowych osiągnięć symfoniki klasycznej, dzieł trzech wielkich gwiazd muzyki wiedeńskiej- Mozarta, Haydna i Beethovena- wiodła przez kompozycje licznych twórców działających w różnych centrach muzycznych Europy.

Mozart or Haydn) and Schleußig(in Leipzig's western part)
Mozart i Haydna) i Schleußig(w zachodniej czesci Lipska)

shortly after the great composer took up the post of the vice-band leader of the ensemble of Prince Pál Esterházy who soon died, and Haydn spent the next creative decades in the service of his successor.
niedługo po objęciu przez wielkiego kompozytora funkcji wicekapelmistrza zespołu księcia Pála Esterházy'ego który wkrótce zmarł, a w służbie jego następcy Miklósa przyszło Haydnowi spędzić kolejne twórcze dekady.

late Haydn and Beethoven.
późnego Haydna oraz Beethovena.

JOSEPH/ HAYDN.
JOSEPH/ HAYDN.

Papa Haydn's all set with the cake.
Ciasto u Papy Haydn jest już gotowe.

Papa Haydn's all set with the cake, by the way.
Papa Haydn ma wszystko, co potrzebne do tortów.

Haydn's a good friend,
Haydn to przyjaciel.

Can I suggest that we trust the judgment of Dr Haydn Blake, our police surgeon in assessing Mr Maybury's fitness to continue?
Mogę zasugerować, żeby dr Haydn Blake, nasz policyjny lekarz, ocenił zdolność pana Maybury do kontynuowania przesłuchania?

Joseph Haydn the composer came to Hainburg as a six-year-old child to learn the rudiments of music from his relative Josef Mathias Franck.
Kompozytor Józef Haydn w wieku 6 lat przebywał w Hainburgu, gdzie pobierał pierwsze nauki muzyki u swego krewnego Józefa Mathiasa Francka.