Examples of using He's sort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He's sort of a Holy Fool.
He's sort of been a mentor to me.
הוא היה מין חונך שלי.He's sort of a cult figure in a way, because he never played in the major leagues.
doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice,
אין לו הרבה עבודה, הוא די מכוער, קול מצחיק,Soul Slasher. He's sort of a demon that inspires killers throughout time.
משסע הנשמות, הוא סוג של שד שעורר השראה ברוצחים לאורך ההיסטוריה.Damon was, um… is in the Founder's Council, and he's sort of your best friend.
דיימון היה… Actually, a member of our team used to be in show business. He's sort of a magician.
למען האמת, חבר בצוות שלנו היה בעבר בעסקי הבידור הוא סוג של קוסם.He's sort of stuck in Prince-land and he's sort of like James Brown, that sort of thing.'.
הוא קצת תקוע ב'פרינס-לנד', והוא דומה doesn't have much work, and he's sort of ugly, funny voice,
אין לו הרבה עבודה, הוא די מכוער, קול מצחיק,In fact, he was sort of a flop.
למעשה הוא סוג של נפל.He is sort of an antihero.
הוא סוג של אנטי גיבור.I mean, he is sort of your boyfriend.
כלומר, הוא סוג של החבר שלך.He was sort of the Katie Couric of his day.
הוא היה הקייטי קוריק של אותם הימים.He's sorting your recycling because he loves our Mother Earth.
הוא ממיין את הזבל למיחזור כי He was sort of a lost boy.
He was sort of a leader.
הוא היה טיפוס של מנהיג.At least he's sorting his father's debts.
לפחות הוא מיון החובות של אביו.And he's, sort of, blackmailing me.
והוא כאילו… סחט אותי.But then I noticed how he moves his cards when he's sorting.
אבל אז הבחנתי איך He was Sorted into Gryffindor house and was one year above the famous Harry Potter.
הוא מוין לבית גריפינדור והיה בשכבה אחת מעל הארי פוטר.
