HE ASSURED in Hebrew translation

• הוא הבטיח
• הוא אמר

Examples of using He assured in English and their translations into Hebrew

He assured the Russian leadership that there is only one‘Syrian People' and no‘Peoples', and Damascus welcomes the dialogue
הוא אמר להנהגה הרוסית שיש עם סורי אחד ולא כמה עמים ושדמשק מברכת על הדיאלוג

Now, when I talked about this with Kevin Kelly, he assured me that everybody in this audience pretty much knows the details of the prisoner's dilemma, so I'm just going to go over that very, very quickly.
עכשיו, כשדיברתי על זה עם קווין קלי, הוא הבטיח לי שכולם בקהל הזה יודעים פחות או יותר את הפרטים של דילמת האסיר. אז אני רק הולך לעבור על זה מאוד, מאוד מהר.

During the summit meeting that I had with President Trump, he assured me that the United States will always[be with] Japan 100 percent,
במהלך הפגישה שלי עם הנשיא טראמפ הוא הבטיח לי שארצות הברית תמיד תעמוד לצד יפן במאה אחוז,

He assured me that the gestures of these puppets gave him much satisfaction and told me bluntly that any dancer who wished to perfect his art could learn a lot from them.”.
הוא הבטיח לי שהמחוות האילמות של הבובות סיפקו לו הנאה רבה ואמר בבטחון שכל רקדן השואף לשכלל את אמנותו יכול ללמוד מהן הרבה.

During the summit meeting that I had with President Trump, he assured me that the United States will always[be] with Japan 100% and to demonstrate his
במהלך הפגישה שלי עם הנשיא טראמפ הוא הבטיח לי שארצות הברית תמיד תעמוד לצד יפן במאה אחוז,

He assured me that the mute gestures of these puppets gave him much satisfaction and told me bluntly that any dancer who wished to perfect his art could learn a lot from them.
הוא הבטיח לי שהמחוות האילמות של הבובות סיפקו לו הנאה רבה ואמר בבטחון שכל רקדן השואף לשכלל את אמנותו יכול ללמוד מהן הרבה.

He assured me that there was no limit to what I could achieve there with him and later gave me
הוא הבטיח לי ש”אין גבול” למה שאוכל להשיג שם איתו,

As early as spring 1933, he assured the German consul in Jerusalem that"the Muslims inside and outside Palestine welcome the new regime of Germany and hope for the extension of the fascist, anti-democratic governmental system to other countries.".
כבר באביב 1933 הצהיר המופתי באוזני קונסול גרמניה בירושלים כי״המוסלמים בתוך פלשתינה ומחוצה לה מקדמים בברכה את המשטר החדש בגרמניה ומייחלים להתפשטותה של שיטת הממשל הפשיסטית, האנטי- דמוקרטית, גם לארצות אחרות״.

the day after the double wedding, he assured Joseph that he could depend on him"to do my full duty,
ביום שלאחר שתי החתונות, הוא הבטיח ליוסף שיוכל לסמוך עליו״לעשות את מלוא חובתי, ואפילו יותר מכך,

He assured me that he had never been violent and certainly had not harassed his patients, that no one had ever complained against him,
הוא הבטיח לי במאה אחוז שאף פעם לא היה אלים ובוודאי שלא הטריד פציינטיות שלו,

He assures parents that vaccine science is“pretty indisputable.”.
הוא הבטיח להורים שמדע החיסונים הוא"במידה רבה בלתי ניתן לערעור".

He assures us safely in the.
הוא מבטיח לנו בבטחה.

He assures me he will be present tomorrow.
הוא הבטיח לי שהוא יהיה נוכח מחר.

He assures me that they are all new and sterile.
הוא הסביר לי שכל אלה הם מושגים שרירותיים ועקרים.

He assures us that all of this is not intended for nuclear weapons.
הוא מבטיח לנו שזה לא נועד לנשק גרעיני.

He assures me these attacks aren't him.
הוא הבטיח לי שאין לו קשר לתקיפות.

He assures me the transfer has been made.
הוא מבטיח לי ההעברה נעשתה.

He assures me it will be fine.
הוא הבטיח לי שיהיה בסדר.

What can trigger health problems," he assures:"Do not play the little chemist.".
מה יכול לעורר בעיות בריאות"הוא אומר," אל תשחק את הכימאי הקטן.".

I have spoken to Detective Burke and he assures me that he is trying to end this as peacefully as possible.
דיברתי עם הבלש ברק והוא הבטיח לי והוא הבטיח לי שהוא ינסה לסיים את זה ברוגע.