Examples of using Rest assured in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But rest assured, upper east siders,
אבל היו סמוכים ובטוחים, תושבי האפר איסט סייד,Rest assured, I have appointed Judge Hotah to oversee the trial.
תנוח דעתך, מיניתי את השופט הוטה לפקח על המשפט.Rest assured you're in good hands.
But rest assured that… That we will do whatever it takes.
אבל תנוח דעתך ש… שאנחנו נעשה את כל מה שנדרש.Rest assured, I shall keep this city safe.
נוח בבטחה, אני אשמור על העיר מצרה.Rest assured, Mrs. Jensen.
תנוח דעתך, גברת ג'נסן.Rest assured, I'm still gay.
תיהיי בטוחה שאני עדיין הומו.Rest assured, your concerns are not falling on deaf ears.
תנוח דעתך, הדאגות שלך לא נופלות על אוזניים חרשות.Rest assured that if I do, part 3 will be on the way!
ותנוחו, אם זה לא הפסיק לכם, החלק השלישי בדרך!Rest assured, we're not professional kidnappers.
תנוח דעתך, אנחנו לא חוטפות מקצועיות.Rest assured.
מנוחה בטוחה.Rest assured, we're working hard to make support for wearables,
But rest assured, that option remains on the table.
אבל היה סמוך ובטוח, כי אופציה נשארת על השולחן.Rest assured, Tanith is pure of heart.
תנוח דעתכם, לטיינת' לב טהור.Rest assured, Earth will be just fine.
תנוח דעתכם, כדור הארץ יהיה בסדר.You can rest assured that you have now shown the world that side.
את יכולה להיות רגועה שחשפת בפני העולם את הצד הזה.Rest assured that the great secret to life is the breathing principle.”.
היה סמוך ובטוח כי עיקרון הנשימה הוא סוד גדול לחיים".And rest assured, I am putting all our resources behind this investigation.
וסמוך ובטוח, אני משקיע את כל המשאבים שלנו מאחורי החקירה הזו.Rest assured, vampire, there is no deal with the devil.
תנוח דעתך, ערפד, אין שום עסקה עם השטן.Rest assured, these treatments will only be for the first month or two.
תנוח דעתך, הטיפולים יהיו רק לחודש-חודשיים הראשונים.
