REST ASSURED in Czech translation

• ujišťuji vás
• buďte ujištěni
• ujišťuju vás
• ujišťujeme vás
• buďte ujištěna
• odpočinek zaručený
• ujišťuji tě
• ujišťuju tě
• buďte ujištěná

Examples of using Rest assured in English and their translations into Czech

Rest assured, it happens very rarely.
Ujišťuju vás, že to se stává málokdy.

But rest assured, our guns will be live.
Ale buďte ujištěni, že naše zbraně budou v pozoru.

But rest assured, Me'Shell.
Ale ujišťuju tě, Me'Shelli.

Rest assured.
Ujišťuji tě.

Rest assured, we didn't harvest your organs or anything.
Ujišťujeme vás, jsme neměli sklízet vaše orgány nebo tak něco.

Rest assured, everyone's secrets are safe.
Buďte ujištěna, že tajemství všech, jsou uchována v bezpečí.

Rest assured, there will be many more arrests.
Buďte ujištěni, že bude mnohem víc zatčených.

Rest assured I won't send you on no errands like this one.
Ujišťuju vás, že na takovéhle pochůzky vás posílat nebudu.

Rest assured, I do not bite.
Ujišťuji tě, že nekoušu.

Rest assured, I will play the role of stern
Ujišťuju tě, že tu budu stát

Rest assured this will be resolved at no cost to you.
Ujišťujeme vás, že to bude vyřešeno bez vašich nákladů.

Rest assured, Amanda… She never will.
Buďte ujištěna, Amando, že to nikdy nezjistí.

Rest assured, justice will be served.
Buďte ujištěni, že spravedlnost bude nastolena.

Rest assured the I.P.O. will be a fair offering of shares to institutional investors.
Ujišťuji tě, že veřejný prodej bude spravedlivou nabídkou akcií jednotlivým investorům.

Rest assured it's all an act.
Ujišťuju tě, že je to všechno jen hra.

Rest assured, if the demon appears again.
Ujišťujeme vás, jestli se znovu objeví démon.

Rest assured, mighty Jabba,
Ujišťuji tě, mocný Jabbo,

But rest assured, ours will contain no copyrighted material.
Ale ujišťuju tě, že tam nebudou copirightované materiály.

Rest assured, Collins, he hasn't killed anyone.
Ujišťujeme vás, Collinsi, že nikoho nezabil.

Rest assured, this is an interim assignment.
Ujišťuji tě, že je to jen dočasné.