Examples of using Bed rest in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
For cold compresses and bed rest. Let's get you into the maternity home.
Kvůli studeným obkladům a klidu na lůžku. Přijmeme vás do mateřského domova.they really recommend bed rest.
opravdu pak doporučují klid na lůžku.Good. Now, I recommend bed rest.
Dobře. Nyní ti doporučuji odpočinek na lůžku.nothing but strict bed rest.
vás nečeká nic víc, než odpočinek v posteli.Thought you were supposed to be on bed rest?
Myslel jsem, že bys měla být v klidu na lůžku.This is doctor's orders- bed rest.
To je rozkaz lékaře- klid na lůžku.He needs food, water and complete bed rest.
Potřebuje jídlo, vodu a klid na lůžku.But, um, the doc said I have bed rest.
Ale, um, doktorka říkala, že mám mít klid na lůžku.Dr. Elliot recommended a minimum of two more weeks bed rest.
Dr. Elliot doporučuje minimálně dalších dvou týdnů klid na lůžku.Nothing more than bed rest.
Zatím nic víc než klid na lůžku.The doctor said 24 to 48 hours complete bed rest.
Doktor řekl čtyřiadvacet až osmačtyřicet hodin úplný klid na lůžku.Dr. Elliot recommended a minimum of two more weeks bed rest.
Dr. Elliot doporučil minimálně 2 týdny odpočinku v posteli.Your mother's on bed rest, soe're all going to stay home tonight.
Ne's on bed rest, so George wants his girls home tonight.
Má mamku na lůžku, takže George chce svoje děvčata doma dneska.Bed rest until your strength returns.
Odpočívejte na lůžku, dokud nenaberete sílu.She needs, uh, bed rest and a shrink.
Potřebuje, uh, postel, odpočinek a cvokaře.Bed rest for one day.
Jeden den si odpočinout v posteli.She's been put on bed rest till she has the baby.
Doporučili jí klid na lůžku, až do porodu.Another day of bed rest, and continue IVs.
Ještě den na lůžku a pokračovat v léčbě.But he will be on bed rest for the remainder of the week.
Ale bude v posteli odpočívat po zbytek týdne.
