Examples of using Bed rest in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bed rest hasn't been proved to prevent miscarriage, but it's sometimes prescribed as a safeguard.
Nằm nghỉ tại giường không được chứng minh là ngăn ngừa sẩy thai, nhưng đôi lúc được chỉ định như một cách giữ an toàn.Experts have found that bed rest prolongs the time to recovery.
Most often, you will need nothing more than bed rest and plenty of fluids to treat the flu.
Thông thường, người bị cúm sẽ không cần gì hơn là nghỉ ngơi tại giường, uống nhiều nước, uống hạ sốt khi cần để điều trị cúm.Good Effect Meditoxin does not require bed rest and will not affect daily work and life.
Good Effect Meditoxin không yêu cầu nghỉ ngơi trên giường và sẽ không ảnh hưởng đến công việc và cuộc sống hàng ngày.For injuries, treatment typically involves bed rest and medications, such as naproxen,
Đối với thương tích, điều trị thường bao gồm nghỉ ngơi trên giường và các thuốc, như naproxen,But it's best to limit bed rest during the day to a few hours at a time, for no more than a couple of days.
Nhưng tốt nhất là hạn chế nghỉ ngơi trên giường trong vài giờ đến cả ngày tại một thời điểm, không quá một vài ngày.Some doctors, like Dr. Jonathan Scher, believe that bed rest during early pregnancy can prevent some miscarriages.
Một số bác sĩ, như Tiến sĩ Jonathan Scher, tin rằng nằm nghỉ trên giường trong thời gian mang thai giai đoạn đầu có thể ngăn ngừa nguy cơ sảy thai.In the treatment of symptomatic arterial hypotension, bed rest should be provided, if necessary, intravenous fluids(saline) should be prescribed.
Trong điều trị hạ huyết áp động mạch có triệu chứng, nên nghỉ ngơi ở giường, nếu cần thiết, cần phải kê đơn dịch truyền tĩnh mạch( nước muối).possibly recommending bed rest or medication.
all I really needed was bed rest.
tất cả những gì tôi cần là nghỉ ngơi trên giường.In traditional Chinese culture, women were prescribed bed rest for one month after childbirth.
Theo truyền thống của Trung Quốc, người phụ nữ mới sinh con sẽ nằm nghỉ ngơi trên giường trong một tháng đầu.And since pillownauts aren't paid unless they successfully complete their bed rest study, that particular pillownaut walked away with nothing.
Và kể từ khi pillownauts không được trả tiền trừ khi họ hoàn thành thành công nghiên cứu nghỉ ngơi trên giường của họ, mà pillownaut cụ thể bỏ đi với không có gì.She went on bed rest shortly after.
Cô lên giường nghỉ ngơi ngay sau đó.patient from noise and movement, to ensure complete rest and bed rest.
để đảm bảo nghỉ after regaining consciousness, he needs rest and bed rest.
anh ta cần nghỉ lungs active if you're on bed rest.
bạn nằm trên giường nghỉ ngơi.Patients with acute back pain are not currently prescribed bed rest, they are advised to maintain a normal activity regimen or to limit it to a few when there is a high intensity of pain.
Bệnh nhân bị đau lưng cấp tính hiện không được chỉ định nghỉ ngơi tại giường, họ nên duy trì chế độ hoạt động bình thường hoặc hạn chế ở một số ít khi có cường độ đau cao.Although bed rest isn't proven to be an effective way to prevent pre-term labour, it's sometimes suggested
Mặc dù việc nghỉ ngơi tại giường không được chứng minh là ngăn ngừa sinh non hiệu quả,Many patients who had received unsatisfactory results through treatment techniques such as bed rest, pain medication, surgery, acupuncture, traditional traction, have now achieved satisfactory results by undergoing this treatment option.
Nhiều bệnh nhân đã nhận được các kết quả không đạt yêu cầu thông qua các kỹ thuật điều trị chẳng hạn như phần còn lại giường, thuốc giảm đau, phẫu thuật, những châm cứu trong truyền thống kéo, bây giờ đã đạt được kết quả khả quan của trải qua này lựa chọn điều trị.Even so, there is no substantial evidence to prove that bed rest works to prevent preterm labor, it works with the theory that relieving the cervix of the pressure can help.
Mặc dù vậy, không có bằng chứng đáng kể nào chứng minh rằng nghỉ ngơi tại giường có tác dụng ngăn ngừa chuyển dạ sinh non, nó hoạt động với lý thuyết rằng làm giảm cổ tử cung của áp lực có thể giúp ích.
