HE BLAMES in Hebrew translation

• הוא מאשים
• הוא מטיל את האשמה
• הוא האשים
• היא מאשימה
• מאשים
• הוא יאשים

Examples of using He blames in English and their translations into Hebrew

He blames others for his own mistakes
הוא מאשים את האחרים על הטעויות שלו עצמו

And Kerim blames me, of course. As he blames me whenever a little rock makes him trip.
כרים מאשים אותי, כמובן. כפי הוא מאשים אותי בכל פעם קצת רוק הופך אותו לטיול.

Maybe he's not targeting women anymore because he's already killed the person he blames.
אולי הוא לא מציב נשים כמטרה יותר, כי הוא כבר רצח את האדם אותו הוא מאשים.

Everything that happened in Otranto, he blames himself, as though he personally carried out every atrocity in the city.
כל מה שקרה באוטרנטו, הוא מאשים את עצמו כאילו הוא ביצע באופן אישי את כל הזוועות בעיר.

It seems every time he has a problem in his life, he blames it on Jews.
נראה שבכל פעם שיש לו בעיה בחייו הוא מאשים את היהודים.

From what I hear, he blames Pope for the death of his friend in the catacombs here.
ממה ששמעתי, הוא מאשים את פופ במוות של חברו… במערות הקבורה כאן.

According to him, Barings' failure is a unique situation, which he blames on the actions of a rogue trader in Singapore.
לדבריו, כישלון ברינגס הוא מיוחד במינו. שבו הוא מאשים את פעולותיו של ברוקר נוכל בסינגפור.

He blames his wife for what happened to him, but he also blames us.
הוא מאשים את אשתו במה שקרה לו, אבל הוא מאשים גם אותנו.

He blames these fathers for their mistakes,
הוא מאשים את האבות על הטעויות שלהם,

While admiring and promoting tyrants like Putin and Kim Jong-un, he blames the liberal press for spreading fake news and accuses it of treason.
בזמן שהוא מעריץ ומקדם רודנים כמו פוטין וקים ג'ונג און, הוא מאשים את העיתונות הליברלית בהפצת פייק ניוז ומאשים אותה בבגידה.

If he blames Torres for his wife being sent away… We need to talk to this guy.
אם הוא מאשים טורס לאשתו נשלח משם… אנחנו צריכים לדבר עם הבחור הזה.

He blames me for his being here. He blames me for everything. And he's probably right.
הוא מאשים אותי בזה שהוא כאן הוא מאשים אותי על הכל והוא כנראה צודק.

So he blames the explosion on me. That's his plan to save the Agency.
אז הוא מאשים אותי בפיצוץ, זו התוכנית שלו להצלת הסוכנות.

According to him, Barings' failure is a unique situation, which he blames on the actions of a rogue trader in Singapore.
לפי דבריו, גורם הכישלון הוא מצב יוצא דופן… הוא מאשים בזה, את פעולותיו של ברוקר נוכל בסינגפור.

and for some reason he blames me.
ומשום מה הוא מאשים אותי.

But you didn't know he spent most of that time talking about you or the fact that he blames himself for everything that happened to you.
לא ידעת שרוב הזמן הוא דיבר עליך ושהוא מאשים את עצמו בכל מה שקרה לך. אולי הוא צריך.

He blames the leg on you, so he also blames the numb on you.
הוא מאשים אותך שאיבד את רגלו, כך שהוא גם מאשים אותך בקהות החושים.

This being Arnold, his character goes after the air traffic controller he blames for the accident.
ומכיוון שמדובר בארנולד, הדמות שלו יוצאת למרדף אחרי פקח הטיסה, שאותו הוא מאשים בתאונה.

Guy drinks a bottle of shampoo on the way to court and he blames me for pumping his stomach.
הבחור שתה בקבוק שמפו בדרך לבית המשפט והוא מאשים אותי על כך שעשיתי לו שאיבת קיבה.

The very fact that a person feels bad shows that he blames the Creator for this.
ההרגשה הרעה כשלעצמה, מעידה על כך, שהאדם מאשים בזה את הבורא.