HE DEDICATED in Hebrew translation

• הוא הקדיש
• הוא השקיע
• הוא ה קדיש

Examples of using He dedicated in English and their translations into Hebrew

He dedicated a large portion of his introduction to a discussion and analysis of this body of songs.
הוא מקדיש חלק גדול של ההקדמה שלו לדיון והצגה של שירים אלה.

About the year 346 he composed De errore profanarum religionum, which he dedicated to Constantius II and Constans, the sons of Constantine,
סביב שנת 346 הוא חיבר את"על שגיאתן של דתות", אותו הקדיש לקיסרים השותפים קונסטנטיוס השני וקונסטנס(אנ'),

When Captain America learned about the fight Pipe, he dedicated an emotional video to him,
כאשר קפטן אמריקה למד על הקרב צינור, הוא הקדיש לו סרטון רגשי,

together with the silver and gold that he dedicated from all the nations he subdued.
עם-הכסף והזהב אשר הקדיש, מכל-הגויים אשר כיבש.

And here's a book by that guy in high school, Michael Fitzsimmons. He dedicated it to you.
והנה ספר של הבחורה הוא מבית הספר מייקל פיצימונס הוא הקדיש אותו לך.

a half year old daughter Maude died of sepsis. He dedicated his 2015 BAFTA award to her.
ווטקינס מאלח דם בגיל שנתיים וחצי. הוא הקדיש לה את פרס הבאפט"א שקיבלב-2015.

In 1599, he moved to London and published his only collection of four-part madrigals, that he dedicated to Edward de Vere.
ב-1599 עבר ללונדון והוציא לאור את הקובץ היחיד של מדריגלים בארבעה קולות, שאותו הקדיש לאדוארד דה ויר.

as well as inventor he dedicated himself to helping others.
וכן ממציא הוא להקדיש לעזרה לזולת.

King David also dedicated these to Yahweh, with the silver and gold that he dedicated of all the nations which he subdued;
גם אתם הקדיש המלך דוד ליהוה עם הכסף והזהב אשר הקדיש מכל הגוים אשר כבש׃.

Then he dedicated the book to him, saying expressly in the dedication,“Since you deigned to turn against me in such an obtrusive manner, I want to give you
אז הוא הקדיש לו את ספרו וכתב שם במפורש:"מאחר שמצאת לנכון לפנות נגדי באופן כה תוקפני,

He dedicated the work, including the"Geheimes Deutschland"("Secret Germany")
הוא הקדיש את היצירה, יחד עם"גרמניה הסודית"(Geheimes Deutschland),

Further, he dedicated thousands of hours to ensure that every word conformed precisely to Mr. Hubbard's original works and that his recorded lectures were transcribed,
בנוסף, הוא השקיע אלפי שעות כדי להבטיח שכל מילה התאימה במדויק לעבודות המקוריות של מר האברד ושההרצאות המוקלטות שלו יתומללו,

He dedicated himself to the construction of what was to be the best hospital of the day and designed a truly unique complex to be situated in the new Eixample district.
הוא הקדיש את עצמו לבנייה של מה שהיה אמור להיות בבית החולים הטובים ביותר של היום ונועד מורכב באמת ייחודי שממוקם ברובע אישמפלה החדש.

He dedicated the work, including the Geheimes Deutschland("Secret Germany")
הוא הקדיש את היצירה, יחד עם"גרמניה הסודית"(Geheimes Deutschland),

He dedicated himself to the construction of what was to be the best hospital of the day and designed a truly unique complex to be situated in the new Eixample district.
הוא הקדיש את עצמו לבנייה של מה שהיה אמור להיות בית החולים הטובים ביותר של היום ונועד מורכב ייחודית באמת להיות ממוקם במחוז אישמפלה החדש.

He dedicated himself to preaching and to the more frequent practice of the sacraments, concentrating his commitment on improving the
הוא הקדיש עצמו לדרשנות ולעבודה על הסקרמנטים, והתרכז על המחויבות שלו לשיפור המועמדים לכמורה,

Leo transferred the relics of a number of martyrs from the catacombs to churches inside the walls of the city. He dedicated two churches, St. Paul's and Sts.
לאו העביר את שרידיהם של מספר קדושים מקטקומבות לכנסיות בתוך חומות העיר. הוא הקדיש שתי כנסיות, סנט פול וסט. סבסטיאן וג'ורג'.

said he dedicated 30 hours a week to promoting PeerCoin,
אמר כי הוא משקיע כ-30 שעות בשבוע לקידום פירקוין,

During the turmoil of the Protestant Reformation, he dedicated mostly to architecture; paintings of the period,
במהלך התקופה הסוערת של הרפורמציה הפרוטסטנטית עסק בעיקר בתחום האדריכלות

In his greatness, he dedicated his days and nights to blessing Jews,
בגדולתו וצניעותו הקדיש לילות כימים לברך יהודים,