HE HAS COMMITTED in Hebrew translation

• הוא ביצע
• הוא התחייב
• הוא עשה

Examples of using He has committed in English and their translations into Hebrew

even when he expresses some horror at the fact that he has committed so many murders.
אפילו כשהוא מביע אימה כלשהי על העובדה שהוא ביצע כל כך הרבה רציחות.

his own life and the lives of others around him and falls out of communication with those people and things he has committed overts against.
והוא מפחית את התקשורת שלו עם אותם אנשים ודברים שנגדם הוא ביצע עבירות.

He is not self-absorbed; he has committed himself to goals and purposes,
הוא לא נוטה לשקוע בתוך עצמו, הוא מקדיש את עצמו למטרות וליעדים,

Jiang must be charged for the crimes he has committed in persecuting Falun Gong.
מתרגלי פאלון גונג נרדפים, חייב ג'יאנג לשלם על הפשעים שביצע, ברדיפת הפאלון גונג.

seek revenge), thus involving the person in many difficulties in areas of his life where he has committed overts.
וכך האדם מוצא עצמו נתון בקשיים רבים בתחומים בחייו שבהם הוא ביצע עבירות.

After all he had committed some very ugly sins: adultery and murder.
לאחר שהומלך דוד הוא ביצע חטאים חמורים- ניאוף ורצח.

You didn't know he had committed fraud?
לא ידעת שהוא ביצע הונאה?

He had committed some grave sins.
אך לעיתים הוא ביצע חטאים חמורים.

His punishment was according to the kind of crime he had committed.
גזר דינו היה בהתאם לעוצמת הפשע שהוא ביצע.

In the eyes of the law he had committed the immoral act of theft.
לפי תפיסה של אדם אחד המעשה שעשה היה עבירה מוסרית של גניבה.

Pinochet died in 2006 without being tried for any of the crimes he had committed.
פינושה מת ב-2006 בלא שהורשע בביצוע פשע כלשהו.

Then he sent charlie to the cabin where the dead chemist was found To make it look like he had committed the murder.
אז הוא שלח את צ'ארלי לתא שבו הכימאי המת נמצא כדי שזה ייראה כמו שהוא ביצע את הרצח.

were reporting that he had committed to providing Israel with aid for developing defensive missiles.
ודיווחו שהוא התחייב לספק לישראל סיוע בפיתוח טילים הגנתיים.

It's as if he's cursed to pay a penance. What crime could he have committed to deserve a life of nightly torture?
זה כאילו הוא מקולל לשלם על משהו… איזה פשע הוא ביצע שעליו לסבול ולחיות כך?

He had committed, even if he had never set pen to paper,
הוא כבר פשע; גם אילולא הציב את העט על הנייר,

WEB To think the papal pardons so great that they could absolve a man even if he had committed an impossible sin and violated the Mother
המחשבה שמחילת האפיפיור גדולה כל כך עד שהיא יכולה לפטור אדם גם אם הוא ביצע חטא בלתי-אפשרי וחילל את כבודה של

I asked her why it was hard for her to say the word and she replied that even though he had committed an extremist act that she disagreed with, it was hard for her that only one
שאלתי אותה למה קשה לה להגיד מחבל והיא ענתה שאף שהוא עשה מעשה קיצוני שהיא לא מסכימה אתו ,

Though steering clear of any controversial subjects and stressing national unity and identity during his first months, in late 1901 and early 1902, he had committed several constitutional faux pas by publicly taking positions on political matters.
למרות שדבריו בנושאים שנויים במחלוקת היו ברורים למדי ולמרות שהוא חתר לאחדות לאומית בחודשי כהונתו הראשונים, הוא ביצע כמה משגים בסוף שנת 1901 ובתחילת 1902 בנקיטת עמדה פומבית בכמה נושאים מדיניים.

investigators might never have known he had committed so many crimes.
החוקרים לעולם לא היו יודעים כנראה שהוא ביצע כל כך הרבה פשעים.

To think the papal pardons so great that they could absolve a man even if he had committed an impossible sin and violated the Mother of God- this is madness.
המחשבה שמחילת האפיפיור גדולה כל כך עד שהיא יכולה לפטור אדם גם אם הוא ביצע חטא בלתי-אפשרי וחילל את כבודה של אם האלוהים- היא טירוף.